Dragon'€™s Child Versuri Traducere în Română

Iced Earth: Dragon's Child
Iced Earth: Copilul Dragonului
solo by: Russ Elton
solo de: Russ Elton
Jack Beard (jackbeard@hotmail.com)
Jack Beard (jackbeard@hotmail.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
GĂSEȘTI FIECARE CÂNTEC PĂMÂNTUL GHEAT ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Frozen Palace
Palatul Înghețat
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: May 17, 2003
Data ultimei modificări: 17 mai 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1 (Clean)
Riff 1 (curat)
Final time (Guitar 2 plays note in () with distortion)
Timpul final (Chitara 2 cântă nota în () cu distorsiune)
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Distorsiune)
First ending
Primul final
Second ending
Al doilea final
Riff 3
Riff 3
"Since the dawn of time..."
„Din zorii vremurilor...”
"...he's been here..."
"...a fost aici..."
Riff 2a Same as Riff 2, except the first bar should be:
Riff 2a La fel ca Riff 2, cu excepția că prima bară ar trebui să fie:
Play Riff 3 "For centuries past..."
Joacă Riff 3 „De secole trecute...”
Play Riff 2a "Oh, beware the blackened water..."
Joacă Riff 2a „Oh, ferește-te de apa înnegrită...”
Riff 4
Riff 4
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Bb|----------------------------------12~~-|
Bb|-----------------------------------12~~-|
Gb|-/9~--12-11~--12~~\--/9~--12-11~-------|
Gb|-/9~--12-11~--12~~\--/9~--12-11~--------|
Bb|-----------------10-12-13~--12-10-----10-12-|
Bb|------------------10-12-13~--12-10------10-12-|
Gb|-/9~--12-11~--12-------------------12-------|
Gb|-/9~--12-11~--12--------------------12-------|
Guitar 3
Chitara 3
Bb|-/8~--12-10~--12~~\--/8~--12-10~--15~~-|
Bb|-/8~--12-10~--12~~\--/8~--12-10~--15~~-|
eb|--------------------10-12~--10-----------10-|
eb|---------------------10-12~--10------------10-|
Bb|-/8~--12-10~--12-13------------13--12-13----|
Bb|-/8~--12-10~--12-13-------------13--12-13-----|
Play Riff 3 Solo Rhythm
Joacă Riff 3 Solo Rhythm
Play Riff 4 Solo Rhythm (Just Guitar 1)
Cântați Riff 4 Solo Rhythm (Just Guitar 1)
Gb|-9-11-12~--11-9-------------14----14-12-11-12-14-12----12~~-|
Gb|-9-11-12~--11-9--------------14----14-12-11-12-14-12----12~~-|
Bb|----------------------------15-17----17-------17b19-----|
Bb|-----------------------------15-17----17-------17b19-----|
eb|-17p15tm--19p15tm--0-15tm-22p15-20p15------|
eb|-17p15tm--19p15tm--0-15tm-22p15-20p15-------|
Bb|--------------------------------------17~~-|
Bb|----------------------------------------17~~-|
eb|-15-17-0--19-0--19h20p19p17-19~~---22b24~-|
eb|-15-17-0--19-0--19h20p19p17-19~~---22b24~-|
Bb|----------20-19~------------20----------|
Bb|-----------20-19~-------------20-----------|
eb|-19h20p19p17-\-15h17p15p14--\--/22b24~~-|
eb|-19h20p19p17-\-15h17p15p14--\--/22b24~~-|
End Solo 1
Încheiați Solo 1
Solo 2 (Guitar 3 plays top notes)
Solo 2 (Chitara 3 cântă note de vârf)
eb|-15-15-15\14-14-14-14\12-12-12-12~~-|
eb|-15-15-15\14-14-14-14\12-12-12-12~~-|
Gb|-12-12-12\11-11-11-11\-9--9--9--9~~-|
Gb|-12-12-12\11-11-11-11\-9--9--9--9~~-|
eb|-17-17-17\15-15-15-15\14-14-14-14h15-14~-|
eb|-17-17-17\15-15-15-15\14-14-14-14h15-14~-|
Gb|-14-14-14\12-12-12-12\11-11-11-11h12-11~-|
Gb|-14-14-14\12-12-12-12\11-11-11-11h12-11~-|
1st ending
Primul final
eb|-12/15-15-15-15\14-14-14-12--15-12~~-|
eb|-12/15-15-15-15\14-14-14-12--15-12~~-|
Gb|--9/12-12-12-12\11-11-11--9--12--9~~-|
Gb|--9/12-12-12-12\11-11-11--9--12--9~~-|
2nd ending
Al 2-lea final
eb|-12/15-15-15-15\14-14-14-12-14-15-14h15p14-12~~-|
eb|-12/15-15-15-15\14-14-14-12-14-15-14h15p14-12~~-|
Gb|--9/12-12-12-12\11-11-11--9-11-12-11h12p11--9~~-|
Gb|--9/12-12-12-12\11-11-11--9-11-12-11h12p11--9~~-|
End Solo 2
Încheiați Solo 2
Play Riff 2 "Oh, beware the blackened water..."
Joacă Riff 2 „Oh, ferește-te de apa înnegrită...”
Lead over Riff 2
Conduceți peste Riff 2
Guitar 2
Chitara 2
Bb|------------------------------------12~~-|
Bb|-------------------------------------12~~-|
Gb|-/9~---12-11~--12~~\--/9~---12-11~-------|
Gb|-/9~---12-11~--12~~\--/9~---12-11~--------|
Bb|---------------------13~--12-10-----10-12-|
Bb|----------------------13~--12-10-----10-12-|
Gb|-/9~---12-11~--12----------------12-------|
Gb|-/9~---12-11~--12-----------------12-------|
Bb|------------------------------------12~~-|
Bb|-------------------------------------12~~-|
Gb|-/9~---12-11~--12~~\--/9~---12-11~-------|
Gb|-/9~---12-11~--12~~\--/9~---12-11~--------|
Bb|--------------------13-12--15-13--17-15--19b20~~--|
Bb|---------------------13-12--15-13--17-15--19b20~~--|
Gb|-/9~---12-11~--12~--------------------------------|
Gb|-/9~---12-11~--12~----------------------------------|
Guitar 3
Chitara 3
Bb|-/8~---12-10~--12~~\--/8~---12-10~--15~~-|
Bb|-/8~---12-10~--12~~\--/8~---12-10~--15~~-|
eb|-------------------12~--10-----------10-|
eb|--------------------12~--10------------10-|
Bb|-/8~---12-10~--12----------13--12-13----|
Bb|-/8~---12-10~--12-----------13--12-13-----|
Bb|-/8~---12-10~--12~~\--/8~---12-10~--15~~-|
Bb|-/8~---12-10~--12~~\--/8~---12-10~--15~~-|
eb|--------------------12-10--13-12--15-13--17b19~~~-|
eb|---------------------12-10--13-12--15-13--17b19~~~-|
Bb|-/8~---12-10~--12~--------------------------------|
Bb|-/8~---12-10~--12~----------------------------------|
End lead
Terminați plumbul
Riff 4a
Riff 4a
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril