I Died for You Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: I Died For You
Ледяная земля: Я умер за тебя
Mika Ristiranta (m_ristiranta@hotmail.com)
Мика Ристиранта (m_ristiranta@hotmail.com)
solos by: Jack Beard (jackbeard@hotmail.com)
соло: Джек Бирд (jackbeard@hotmail.com)
Rob Steinway (shaded_enmity@hotmail.com)
Роб Стейнвей (shaded_enmity@hotmail.com)
slaytanic_gr@yahoo.com -- http://www.metalprovider.com/sdanakos
slaytanic_gr@yahoo.com -- http://www.metalprovider.com/sdanakos
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ ICED EARTH И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Frozen Palace
Ледяной дворец
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 28, 2003
Дата последнего изменения: 28 апреля 2003 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Riff 1 (Clean)
Рифф 1 (Чистый)
"I can't believe..."
«Я не могу поверить…»
Riff 2 (Distortion, studio version)
Рифф 2 (Дисторшн, студийная версия)
"Oh how I love you..."
«О, как я люблю тебя…»
Here's the live version:
Вот живая версия:
Play Riff 1 "The pain was just..."
Воспроизвести Рифф 1 «Боль была просто...»
Guitar fills over Riff 1:
Гитарные вставки поверх риффа 1:
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 3
Гитара 3
Play Riff 2 "Oh how I love you..."
Сыграть Рифф 2 «О, как я тебя люблю...»
Play Riff 2 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 2 Solo Rhythm
Song fades out with riff 2.
Песня затихает со вторым риффом.
Solo (Both guitars displayed in entirety sequentially)
Соло (Обе гитары отображаются целиком последовательно)
Guitar 1
Гитара 1
Bb|-20b22r20-19-20-17~--|
Bb|-20b22r20-19-20-17~--|
|--> Play 2x
|--> Сыграть 2 раза
Bb|-20b22r20-19-20-15~-----------| |
Bb|-20b22r20-19-20-15~-----------| |
Bb|-20-19-20-17~--20-19-15-----|
Bb|-20-19-20-17~--20-19-15-----|
Gb|------------------------16~-| ------|
ГБ|------------------------16~-| ------|
|--> Play 4x
|--> Сыграть 4 раза
|--> Play til
|--> Играй до
eb|-----------------------------| |--> fade out
eb|-----------------------------| |--> исчезать
Bb|-20\19~----20-22----20-22-19-| |
Bb|-20\19~----20-22----20-22-19-| |
Guitar 2
Гитара 2
eb|-19b20r19-17-19-15~--|
eb|-19b20r19-17-19-15~--|
|--> Play 2x
|--> Сыграть 2 раза
eb|-19b20r19-17-19-14~-----------| |
eb|-19b20r19-17-19-14~-----------| |
eb|-19-17-19-15~--19-17-14-----|
eb|-19-17-19-15~--19-17-14-----|
Bb|------------------------15~-|
Bb|------------------------15~-|
|--> Play 4x
|--> Сыграть 4 раза
|--> Play til
|--> Играй до
eb|-19\17~----19-20----19-20-17-| |--> fadeout
eb|-19\17~----19-20----19-20-17-| |--> затухание
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель