Life and Death Liedtext Deutsche Übersetzung

Iced Earth: Life And Death
Vereiste Erde: Leben und Tod
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
FINDEN SIE JEDES ICED EARTH-LIED UND
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DIE AKTUELLSTE VERSION DIESES LIEDES UNTER:
The Frozen Palace
Der gefrorene Palast
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 15, 2003
Datum der letzten Änderung: 15. April 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
BITTE KOPIEREN SIE DIESE REGISTERKARTE NICHT AUF EINE ANDERE WEBSITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
OHNE GENEHMIGUNG DER AUTOREN. DANKE SCHÖN.
|--> Play 2x
|--> 2x spielen
Guitar 2
Gitarre 2
eb|--19b20r19~~~~~----------------------|
eb|--19b20r19~~~~~------------------------------------|
Gb|-----------------------14b15r14~~~~--|
Gb|---------14b15r14~~~~--|
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitarre 1
"I came into this world..."
„Ich bin auf diese Welt gekommen…“
"...entry into this life..."
„…Eintritt in dieses Leben…“
"As I grow..."
„Während ich wachse…“
"Visions come..."
„Visionen kommen…“
"...hate, will never leave..."
„…Hass, werde niemals gehen…“
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|---------------------17~~------------|
Bb|-------17~~------------|
"...infant..."
„...Kleinkind…“
Bb|-----------------15~~----------------|
Bb|-----------------15~~----------------|
"...life..."
„...Leben…“
eb|-----------------12~~----------------|
eb|-----------------12~~----------------|
"...soul..."
„...Seele…“
Gb|-----------------------14b15r14~-----|
Gb|--------14b15r14~-----|
"...visions go..."
„…Visionen gehen…“
Bb|-15b17--13b15--13b15-13b15r13\-|
Bb|-15b17--13b15--13b15-13b15r13\-|
"...leave me..."
„...lass mich…“
Riff 1a (Solo Rhythm)
Riff 1a (Solo-Rhythmus)
Solo (First part is harmonized)
Solo (Erster Teil ist harmonisiert)
Guitar 1
Gitarre 1
Gb|----------12-14-16-14--12~-|
Gb|----------12-14-16-14--12~-|
Gb|-----------------14-16-14-12~-|
Gb|-----------------14-16-14-12~-|
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|----------12-13-15-13-12~-|
Bb|----------12-13-15-13-12~-|
Bb|-19-19-19\-------13-15-13-12~-|
Bb|-19-19-19\-------13-15-13-12~-|
Guitar 3
Gitarre 3
Gb|-------9-11-12----12-9~-|
Gb|-------9-11-12----12-9~-|
Gb|-12-12-12\-------12----12-9~-|
Gb|-12-12-12\-------12----12-9~-|
Harmony section ends, single guitar continues:
Der Harmonieabschnitt endet, die einzelne Gitarre geht weiter:
Gb|-2b4--------(4)r3--------(3)r2-|
Gb|-2b4--------(4)r3--------(3)r2-|
eb|-----19----19~----19~----19~--|
eb|-----19----19~----19~----19~--|
Harmony section starts again:
Der Abschnitt „Harmonie“ beginnt erneut:
Guitar 1
Gitarre 1
Gb|----------12-14-16-14--12~-|
Gb|----------12-14-16-14--12~-|
Gb|-----------------14-16-14-9~-|
Gb|-----------------14-16-14-9~-|
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|----------12-13-15-13-12~-|
Bb|----------12-13-15-13-12~-|
eb|--------------------------24r21-|
eb|-----------24r21-|
Guitar 3
Gitarre 3
Gb|-------9-11-12----12-9~-|
Gb|-------9-11-12----12-9~-|
Gb|-12-12-12\-------12----12-9~-|
Gb|-12-12-12\-------12----12-9~-|
End Solo
Solo beenden
Riff 2 (Play 4x)
Riff 2 (4x abspielen)
Guitar fill over riff 2
Gitarren-Fill über Riff 2
Bb|--16b18~--|
Bb|--16b18~--|
Riff 2a
Riff 2a
Riff 3 (Solo Rhythm) x2
Riff 3 (Solorhythmus) x2
Riff 3a (Solo Rhythm)
Riff 3a (Solo-Rhythmus)
End Solo
Solo beenden
Riff 4
Riff 4
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 5 (Guitar 2 play notes in () )
Riff 5 (Gitarre 2 spielt Noten in ())
Play Riff 4 "As I grow..."
Spielen Sie Riff 4 „As I Grow…“
Riff 6 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 6 (Gitarre 2 spielt Noten in ())
Riff 7
Riff 7
"The reflection..."
„Das Spiegelbild...“
"My body's old..."
„Mein Körper ist alt…“
Riff 8
Riff 8
"Soul sucked..."
„Die Seele war scheiße…“
Play Riff 7 "Trapped in someone else..."
Spielen Sie Riff 7 „Trapped in jemand anderen…“
Play Riff 8 "Soul sucked..."
Spielen Sie Riff 8 „Soul sucked…“
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 9 (Solo Rhythm, Play 2x)
Riff 9 (Solorhythmus, 2x spielen)
End Solo
Solo beenden
Riff 9a
Riff 9a
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Db|-7-910-/12--12--12--5-78-10-10-7---10~-|
Db|-7-910-/12--12--12--5-78-10-10-7---10~-|
Play Riff 2
Spielen Sie Riff 2
Riff 2b (Play 2x)
Riff 2b (2x spielen)
Guitar fill over 2b
Gitarren-Fill über 2b
Guitar 1
Gitarre 1
Bb|--16b18~--|
Bb|--16b18~--|
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|--20b22~--|
Bb|--20b22~--|
Play Riff 5
Spielen Sie Riff 5
Riff 10
Riff 10
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2 (Comes in the 3rd and 4th times)
Gitarre 2 (kommt im 3. und 4. Mal vor)
Gb|------------------------------------7~~-|
Gb|------------------------------------7~~-|
Ending
Ende
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller