Radium Girl 歌詞 日本語訳

None of us can know, None of us can know,
私たちの誰も知ることはできません、私たちの誰も知ることはできません、
None of us can know where you hide it
あなたがそれをどこに隠したのか私たちには誰も知りません
You can hide it, you've got no place to hide
隠してもいいけど、隠す場所はないよ
And so you use your money up to pay your rent
それであなたはそのお金を家賃の支払いに使い果たします
And what is left you spend on living in the way
そして、あなたがその方法で生きるために費やした残りは
Pretend that you can shake off the gloom let you pretend
憂鬱を振り払うことができるふりをしてみましょう
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Yeah you can feel that way alone
そう、一人でもそう感じることができるんだ
Everyone feels that way when they're alone
一人でいると誰でもそう思うよ
You could be cut in half like a radium girl
ラジウム少女のように真っ二つに切られるかもしれない
Missing out on the world
世界を逃してしまう
I'm thinking too much I'm thinking too much
考えすぎている 考えすぎている
It's the second evening that I've walked through the town
街を歩いたのは二度目の夜だ
And you can see the stars But only when the dust allows
そしてあなたは星を見ることができますが、それは塵が許すときだけです
Only when the dust allows
粉塵が許せばのみ
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Yeah you can feel that way alone
そう、一人でもそう感じることができるんだ
Everyone feels that way when they're alone
一人でいると誰でもそう思うよ
You could be cut in half like a radium girl
ラジウム少女のように真っ二つに切られるかもしれない
Missing out on the world
世界を逃してしまう
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Yeah you can feel that way alone
そう、一人でもそう感じることができるんだ
Everyone feels that way when they're alone
一人でいると誰でもそう思うよ
You could be cut in half like a radium girl
ラジウム少女のように真っ二つに切られるかもしれない
Missing out on the world
世界を逃してしまう
Missing out, missing out, Missing out, missing out
逃して、逃して、逃して、逃して