Sixteen 歌詞 日本語訳

k so i found this song on youtube and its awesome! nb that its a bit different
それで、この曲を YouTube で見つけたんですが、最高でした！それは少し違うことに注意してください
to the original version
オリジナルバージョンへ
Intro/main verse riff
イントロ/メインバースのリフ
so that riff is continued throughout the verse (pretty loosely tho)
リフがヴァース全体で続くように（かなり大雑把ですが）
then pre chorus - strum F# x4 E x4
コーラス前 - ストラム F# x4 E x4
then chorus (Bar chords D and C)
続いてコーラス（バーコードDとC）
"Give you my Body and Soul, Sweet sixteen (back to verse riff again)
「私の体と魂をあなたに捧げます、スウィートシックスティーン（再びヴァースリフに戻ります）」
Just after the chorus the organ plays
サビの直後にオルガンが鳴り響く
repeat main riff till end, it gets quicker and iggy goes all crazy jumping on
メインリフを最後まで繰り返す、どんどん速くなり、イギーは夢中で飛び跳ねる
the bass drum
バスドラム
see http://www.youtube.com/watch'v=QvcKX4gK18Q
http://www.youtube.com/watch'v=QvcKX4gK18Q を参照してください。
later
後で