Success 歌詞 日本語訳

Success - Iggy Pop
成功 - イギー・ポップ
Intro : D G D
イントロ：D G D
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
Over my hill (over my hill)
私の丘を越えて (私の丘を越えて)
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
Here comes my car (here comes my car)
私の車が来ます (私の車が来ます)
Here comes my chinese rug (here comes my chinese rug)
私の中国の敷物が来ます (ここに私の中国の敷物が来ます)
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
In the last ditch (in the last ditch)
最後の溝で (最後の溝で)
I'll think of you (I'll think of you)
私はあなたのことを考えます (私はあなたのことを考えます)
In the last ditch (in the last ditch)
最後の溝で (最後の溝で)
I will be true (I will be true)
私は真実になります (私は真実になります)
Sweetheart, I'm telling you (sweetheart, I'm telling you)
恋人、私はあなたに言います（恋人、私はあなたに言います）
Here comes the zoo (here comes the zoo)
動物園がやって来ます (動物園がやって来ます)
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
Oh, hurray success (hurray success)
ああ、成功万歳（成功万歳）
Here comes success
ここに成功がやって来ます
Hurray success
成功万歳
Oh, oh success (oh, oh success)
ああ、ああ成功 (ああ、成功)
Can't help myself (I can't help myself)
自分を助けることができない (自分を助けることができない)
I got to...got to...got to.....(got to...got to...)
しなきゃ...しなきゃ...しなきゃ....(しなきゃ...しなきゃ...)
I can't stand it (got to...got to...got to.......)
我慢できない (やらなきゃ...やらなきゃ...やらなきゃ....)
Here comes my face (here comes my face)
ここに私の顔が来ます (ここに私の顔が来ます)
It's plain bizarre (it's plain bizarre)
それは明らかに奇妙です (それは明らかに奇妙です)
Here comes my face (here comes my face)
ここに私の顔が来ます (ここに私の顔が来ます)
Out of the crowd (out of the crowd)
人混みから（人混みから）
Sweetheart, I'm telling you (sweetheart, I'm telling you)
恋人、私はあなたに言います（恋人、私はあなたに言います）
Here comes the zoo (here comes the zoo)
動物園がやって来ます (動物園がやって来ます)
In the last ditch (in the last ditch)
最後の溝で (最後の溝で)
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
Here comes success (here comes success)
成功がやってくる (成功がやってくる)
I'm gonna do the twist (I'm gonna do the twist)
私はツイストをするつもりです (私はツイストをするつもりです)
Oh, I'm moved and I'm wiggged (I'm moved and I'm wigged)
ああ、私は感動して、私はうねってしまった（私は感動して、私はうねってしまった）
I'm crazy. I'm gonna, I'm gonna go crazy. (oh baby I like it!)
私は気が狂っています。気が狂ってしまうよ。 （ああ、ベイビー、いいね！）
Let's blast off!
爆発させましょう！
Alright, baby, let's blast off (oh, baby let's blast off)
わかった、ベイビー、出発しましょう (ああ、ベイビー、出発しましょう)
Blast off on success (blast off on success)
成功したら爆破せよ (成功したら爆破せよ)
Oh, you slay me (oh, you slay me, baby, ooo) (oh, you slay me, baby)
ああ、あなたは私を殺します (ああ、あなたは私を殺します、ベイビー、ああ) (ああ、あなたは私を殺します、ベイビー)
I'm gonna do the twist (I'm gonna do the twist)
私はツイストをするつもりです (私はツイストをするつもりです)
I'm gonna hop like a frog (I'm gonna hop like a frog)
カエルのように飛び跳ねるよ (カエルのように飛び跳ねるよ)
I'm gonna go out on the street and do anything I want (I'm gonna go out on the street
私は通りに出て、やりたいことは何でもするつもりです（通りに出ていくつもりです）
do anything)
何でもする）
Oh, shit!
ああ、クソ！
Oh, shit!
ああ、くそ！