Anne Ben كلمات أغنية ترجمة عربية

Anne ben kırık bi kalpten mi yaratıldım ?
أماه هل خلقت من قلب مكسور؟
Anne peki bu yüzden mi çok ayarsızım ?
أمي، هل هذا هو سبب خروجي عن السيطرة؟
Anne yağmur olsam evsizleri ıslatmasam.
أمي، لو كنت مطرًا، لما أبللت المشردين.
Anne tanrı olsam yoksulluğu ömürden saymasam..
لو كنت الله الأم لما أعتبرت الفقر جزءاً من الحياة..
Beceremedim anne
لم أستطع أن أفعل ذلك يا أمي
ne dersen de büyüyemedim
بغض النظر عما تقوله، لم أستطع أن أكبر.
Onlar çoklar hep haklılar
إنهم كثيرون، وهم دائما على حق
ben de insanım diyemedim
لا أستطيع أن أقول أنني إنسان أيضًا
Beceremedim anne
لم أستطع أن أفعل ذلك يا أمي
ne dersen de büyüyemedim
بغض النظر عما تقوله، لم أستطع أن أكبر.
Onlar çoklar hep haklılar
إنهم كثيرون، وهم دائما على حق
ben de varım az çok diyemedim..
وأنا أيضًا لا أستطيع أن أقول أكثر أو أقل..
Anne ben nasıl bi cümleydim ki yarım kaldım ?
أمي، ما نوع الجملة التي تركتها غير مكتملة؟
Anne peki bu yüzden mi çok kararsızım ?
أمي، هل هذا هو السبب في أنني مترددة إلى هذا الحد؟
Anne yağmur olsam evsizleri ıslatmasam.
أمي، لو كنت مطرًا، لما أبللت المشردين.
Anne tanrı olsam yoksulluğu ömürden saymasam..
لو كنت الله الأم لما أعتبرت الفقر جزءاً من الحياة..