Yeraltından Fısıltılar Lyrics English Translation

Yeraltından fısıltılar geliyor
Whispers come from underground
Fısıltılar kime ninni söylüyor
To whom do whispers sing lullabies?
İnce ince ağlarını dokudu kader
Destiny wove its fine webs
Saltanatın mahşer günüydü geldiler
It was the doomsday of the sultanate, they came
Prangalara vurulan solgun vücutlar
Pale bodies in shackles
Issızlarda pul kanatlı başıboş ruhlar
Stray souls with scaly wings in the deserts
Nak.
Nak.
Hüzünleri bir sandığa koymuşlar
They put their sadness in a chest
Unutmuşlar aşkın buruk tadını
They forgot the bitter taste of love
Duvarlarda titrek mumlar buhurlar
Flickering candles and incense on the walls
İlahiler ağır ağır iniyor
The hymns are coming down slowly
Nak.
Nak.
Nerede uçan tüller
Where are the flying tulles?
Nerede güzel düşler
Where are the beautiful dreams
Nerede kırık oyunlar
Where are the broken games
Heygidi yalnız çocuk
Heygidi lonely boy
Nerede pişmanlıklar
Where are the regrets
Heygidinin gece hazları
Heygidi's night pleasures
Nak.
Nak.