Düşlerinin Kıyısında Lyrics English Translation

öyle bir yerki sana rastladığım
It's a place where I came across you
sanki düşlerden bir sahne..
It's like a scene from dreams..
bir uzun yolki yolcusuyuz
We are travelers on a long journey
takvimler boyu seninle..
with you throughout the calendar..
adının bendeki yankısı
the echo of your name in me
bir bilsen beni , anlasan..
If only you knew me, if you understood me..
gezdiğin yerleri ,
the places you visited,
sevdiğin renge boyasam..
Let me paint it the color you like..
sakla beni her gece
hide me every night
düşlerinin kıyısında
on the edge of your dreams
unut beni hergün sevgilim ,
Forget me every day my darling,
yastığının altında..
under your pillow..
öyle bir zaman
such a time
yelkovansız , akrepsiz..
without minute hand, without hour hand..
mazim seni
my past you
bildiğim günler sanki..
It's like the days I knew...
adının bendeki yankısı
the echo of your name in me
bir bilsen beni , anlasan..
If only you knew me, if you understood me..
gezdiğin yerleri ,
the places you visited,
sevdiğin renge boyasam..
Let me paint it the color you like..
sakla beni her gece
hide me every night
düşlerinin kıyısında
on the edge of your dreams
unut beni hergün sevgilim ,
Forget me every day my darling,
yastığının altında..
under your pillow..