Akşamın Yansıları Lyrics English Translation

Toplarız yansılarımızı sulardan
We collect our reflections from the waters
Akşamlar kilitlerken suları karanlığa
As the evenings lock the waters into darkness
Akşamlar karanlığa kilitleyince suları
When the evenings turn dark, the waters
Susup kaldıysak bile inanmadık yalnızlığa
Even if we remained silent, we did not believe in loneliness
Umutsuzluk bile iyidir
Even despair is good
Ardından sen gelirsin,umut gelir umut gelir
Then you come, hope comes, hope comes
Ellerin sessizce uzanır bana
Your hands reach out to me silently
Ovada tomurcuklar patlarken birer birer
As the buds burst in the plain, one by one
Her dokunuşun beni değiştirir
Every touch changes me
Akşam pempeliğini yayar sulara
The evening spreads its pinkness over the waters
Ben seni hep umuda benzetirim
I always compare you to hope
Ben seni benzetemem yalnızlığa
I can't compare you to loneliness