İncir كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan
أهذا النسيم المالح هو الذي يحرق حلقي هكذا؟
Yoksa dokundu mu sarf ettiğin o sözler
أم أن تلك الكلمات التي قلتها أثرت فيك؟
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
مع حلول الليل على الشاطئ، يتصاعد دخان خبيث
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
الرغبات تقفز من الهاوية واحدة تلو الأخرى
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın
هل كان من المفترض أن يحدث ما فعلته الآن؟
Onca işin gücün üzerine birde bu
وفوق كل هذا العمل الشاق الذي تبذلونه
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın
لا يمر عبر حلقي، هل تصدق ذلك؟
Sen yokken ne ekmek nede bir yudum su
لا خبز ولا رشفة ماء في غيابك
İncirler olana kadar kalsaydın bari
لو أنك بقيت حتى يكون التين
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
لو كنت قد أوفت بواحدة من عشرات وعودك
Beni böyle habersizce alıp giderken
عندما تأخذني بعيدا دون أن أعرف
Bavuluna kalbimide atsaydın bari
لو أنك وضعت قلبي في حقيبتك