Pretty Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Pretty ME
Titel: Mooie IK
THis IS the NEw SOng OF Imago under their Album "Blush"
DIT IS HET NIEUWE LIED VAN Imago onder hun album "Blush"
Support This Album..Opm RULEs...
Steun dit album..Opm-REGELS...
Paki comments po kaagad.kung mali sa chords..at pakibgy narin
Paki commentaar po kaagad.kung mali sa akkoorden..at pakibgy narin
Rush kasi ito eh..hehe..di ko masyado kinapa ng maigi...pki tama nalang
Rush kasi ito eh..hehe..di ko masyado kinapa ng maigi...pki tama nalang
The cicatrix beneath
De cicatrix eronder
Max Factor 101 or 9
Max. factor 101 of 9
I don't get my hopes up
Ik heb geen hoop
On Pond's rosy pride
Op de roze trots van Pond
I don't get my teeth
Ik krijg mijn tanden niet
Stuck midway too brave
Halverwege vastgelopen te moedig
A close-up smile
Een glimlach van dichtbij
Chorus:
refrein:
The arrow goes off
De pijl gaat af
Oh it hits your behind
Oh, het raakt je achterwerk
You fall blindly
Je valt blindelings
You gotta pay the price
Je moet de prijs betalen
You gotta check some
Je moet er een paar controleren
Fine print they tell you,
Kleine lettertjes vertellen ze je,
You can't do without
Je kunt niet zonder
Till the next product line come,
Tot de volgende productlijn komt,
They'll have you in mind.
Ze zullen jou in gedachten hebben.
(Do cp: G-A and C#m-E )
(Do cp: G-A en C#m-E )
When a funny line escape
Wanneer een grappige regel ontsnapt
From a callow pretense of an ad
Van een onnozele schijn van een advertentie
An inflicted sense of the word
Een opgelegde betekenis van het woord
Kicks in.
Trapt in.
"Oh so pretty,
"O, zo mooi,
not pimple-friendly"
niet puistvriendelijk"
Pass the word around...
Geef het woord door...
(Do cp: G-A and C#m-E )
(Do cp: G-A en C#m-E )
Then you're 70 not 17
Dan ben je 70 en niet 17
It's your raisin face they mock
Het is jouw rozijnengezicht waar ze de spot mee drijven
Rely on pension for a last
Vertrouw voor het laatst op pensioen
Lipo stunt
Lipo-stunt
Get a face lift a lip contour
Laat een facelift en lipcontour uitvoeren
Techno takes a toll on you
Techno eist zijn tol van je
Pass the word around
Geef het woord door
Find your way out now
Vind nu je weg naar buiten