Metaphor Songtekst Nederlandse Vertaling

In Flames - Metaphor
In vlammen - metafoor
you stole my pure intentions
je hebt mijn pure bedoelingen gestolen
you are the sickness in between
jij bent de ziekte ertussenin
let me in, i'll bury the pain
Laat me binnen, ik zal de pijn begraven
you taught me to be sad as you
Je hebt me geleerd net zo verdrietig te zijn als jij
you almost made me take it all
Je liet me bijna alles nemen
let me in, i'll bury the pain
Laat me binnen, ik zal de pijn begraven
you bend me and you shake me
Je buigt me en je schudt me
you make me then you break me
Je maakt mij en dan breek je mij
let me in, i'll bury the pain
Laat me binnen, ik zal de pijn begraven
you made me feel like a sinner
Je gaf me het gevoel dat ik een zondaar was
now you fear you'll die alone
nu ben je bang dat je alleen zult sterven
let me in, i'll bury the pain
Laat me binnen, ik zal de pijn begraven
the sickness that you are
de ziekte die je bent
a plague that made me starve
een plaag die mij deed verhongeren
do you think you can show me
denk je dat je het mij kunt laten zien?
how i've come this far
hoe ik zo ver ben gekomen
the sickness that you are
de ziekte die je bent
a plague that made me starve
een plaag die mij deed verhongeren
do you think you can show me
denk je dat je het mij kunt laten zien?
how i've come this far
hoe ik zo ver ben gekomen
i feel it's taking over
Ik voel dat het de overhand neemt
everthing falls dark
alles wordt donker
break me open, the desperate cry
breek me open, de wanhopige kreet
the sickness that you are
de ziekte die je bent
a plague that made me starve
een plaag die mij deed verhongeren
do you think you can show me
denk je dat je het mij kunt laten zien?
how i've come this far
hoe ik zo ver ben gekomen
the sickness that you are
de ziekte die je bent
a plague that made me starve
een plaag die mij deed verhongeren
do you think you can show me
denk je dat je het mij kunt laten zien?
how i've come this far
hoe ik zo ver ben gekomen
This goes pretty low.
Dit gaat behoorlijk laag.
My first tab, let me know how it works.
Mijn eerste tabblad, laat me weten hoe het werkt.