Satellites and Astronauts 歌詞 日本語訳

炎の中で - 衛星と宇宙飛行士

by In Flames

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

In Flames — Satellites and Astronauts

As recorded by In Flames
In Flames による記録
(From the 2000 Album CLAYMAN)
（2000年アルバム「CLAYMAN」より）
Words by Anders Friden
アンダース・フリーデンの言葉
Music by In Flames
音楽：イン・フレイムズ
Gtr I (C F A# D# G C) - 'Clean Guitar'
Gtr I (C F A# D# G C) - 「クリーン ギター」
Gtr II (C F A# D# G C) - 'Clean Guitar 2'
Gtr II (C F A# D# G C) - 「クリーン ギター 2」
Gtr III (C F A# D# G C) - 'Distorted Guitar 1'
Gtr III (C F A# D# G C) - 「ディストーテッド ギター 1」
Gtr IV (C F A# D# G C) - 'Distorted Guitar 2'
Gtr IV (C F A# D# G C) - 「ディストーテッド ギター 2」
Gtr V (C F A# D# G C) - 'Distorted Guitar 3'
Gtr V (C F A# D# G C) - 「ディストーテッド ギター 3」
Intro (Riff 1)
イントロ(リフ1)
Q.=78
Q.=78
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------0-----|-------1-0h1p0---|-------0-----|-------------o||
||o----------0-----|----------1-0h1p0----------|----------0-----|-------------o||
||o---2---------|-0---------------|-------------|-------------o||
||o---2--------|-0---------------|-------------|-------------o||
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E S S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------------0------|----------1--0h1p0----|
||o---------------0-----|----------1--0h1p0----|
||o------2-------------|-0--------------------|
||o-----2----------|-0----------|
| Gtr II
| GTR II
| E E E +Q. E E E E E E
| E E E +Q.そしてそしてそしてそしてそしてそして
||o--------------------|----------------------|
||その-----------------------|-----------|
||--/14S12-12-(12)-----|---16S14-14S12S====14-|
||--/14S12-12-(12)-----|---16S14-14S12S====14-|
||--/16S14-14-(14)-----|---17S16-16S14S====16-|
||--/16S14-14-(14)-----|---17S16-16S14S====16-|
||o--------------------|----------------------|
||その-----------------------|-----------|
Gtr III
GTRⅢ
E E E E E E E E E E E E H. +H.
E E E E E E E E E E E E H. +H.
|-------------0------|------------------o||---------|--------|
|---------------0------|--------o||-----------|--------|
|--------------------|------------------o||-3-------|-(3)----|
|----||-------o||-3------|-(3)------|
| Gtr IV
| GTR IV
| E E E +Q. E E E E E E H. +H.
| E E E +Q. E E E E E E H. +H.
|--------------------|------------------o||---------|--------|
|-------|-------o||-----------|--------|
|-/14S12-12-(12)-----|---12S11-14p12p11--||-5-------|-(5)----|
|-/14S12-12-(12)-----|---12S11-14p12p11--||-5-------|-(5)----|
|-/16S14-14-(14)-----|---14S12-12--------||-5-------|-(5)----|
|-/16S14-14-(14)-----|---14S12-12--------||-5-------|-(5)----|
|--------------------|------------------o||-3-------|-(3)----|
|----||-------o||-3------|-(3)------|
Riff 2
リフ2
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Y S S S S Y S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o-------------2-2-2-2-2-2-|-------------2-2-2-2-2-2-|
||o---------------2-2-2-2-2-2-|-------------2-2-2-2-2-2-|
PM--------|
午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
Y S S S Y S S S S S S S S S S S S S E S S S
|-------------------------|---------3---------5-o||
|----------------------|-----------3----------5-o||
|-5-5---5---5-5-5-5-5-5-5-|-2-2---2---3-3---3---o||
|-5-5---5---5-5-5-5-5-5-5-|-2-2---2---3-3---3---o||
PM---------| PM---------|
午後------|午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Y S S S S Y S S S S S S S S S S S
| Gtr IV
| GTR IV
| Q. E E E Q. E E E
| Q.E E E Q. E E E
PM---------|
午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
Y S S S Y S S S S S S S S S S S S S E S S S
| Q. E E E E S S S E E E E
| Q.EEEESSEEEE
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7-----------7----|
|-7---------7---|-8---7h8p==7-----------7----|
PM---------| PM---------|
午後------|午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Y S S S S Y S S S S S S S S S S S
| Q. E E E Q. E E E
| Q.E E E Q. E E E
PM---------|
午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E H. +H.
Y S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E H. +H.
| Q. E E E E S S S E Q. +H. +H +Q
| Q. E E E E S S S E Q. +H. +H +Q
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7--------------|----------|----------------|
|-7---------7---|-8---7h8p==7--------------|----------|--------------|
Verse (Riff 1)
ヴァース(リフ1)
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------0-----|-------1-0h1p0---|-------0-----|-------------o||
||o----------0-----|----------1-0h1p0----------|----------0-----|-------------o||
||o---2---------|-0---------------|-------------|-------------o||
||o---2--------|-0---------------|-------------|-------------o||
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr II
| GTR II
| E E E +Q. Q. E E E Q. Q. W
| E E E +Q. Q.E E E Q.Q.W
|-/14S12-12-(12)-----|--------------------|----------------|-------------|
|-/14S12-12-(12)-----|----------------------|----------------|-------------|
|-/16S14-14-(14)-----|----------12h====14-|----------------|-------------|
|-/16S14-14-(14)-----|----------12h====14-|-----|---------------|
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| E E E +Q. Q. E E E Q. Q. W
| E E E +Q. Q.E E E Q.Q.W
|-/17S16-16-(16)-----|----------14h====16-|----------------|-------------|
|-/17S16-16-(16)-----|----------14h====16-|-----|---------------|
|-/19S17-17-(17)-----|----------14--------|-17-------------|-------------|
|-/19S17-17-(17)-----|----------14--------|-17-------------|-------------|
Bridge (Riff 2)
ブリッジ(リフ2)
Gtr III
GTRⅢ
PM---------| PM---------|
午後------|午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Y S S S S Y S S S S S S S S S S S
| Gtr IV
| GTR IV
| Q. E E E Q. E E E
| Q.E E E Q. E E E
PM---------|
午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
Y S S S Y S S S S S S S S S S S S S E S S S
| Q. E E E E S S S E E E E
| Q.EEEESSEEEE
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7-----------7----|
|-7---------7---|-8---7h8p==7-----------7----|
PM---------| PM---------|
午後------|午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Y S S S S Y S S S S S S S S S S S
| Q. E E E Q. E E E
| Q.E E E Q. E E E
PM---------|
午後------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
Y S S S Y S S S S S S S S S S S S S E S S S
| Q. E E E E S S S E Q.
| Q. E E E E S S S E Q.
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7-----------------|
|-7---------7---|-8---7h8p==7------|
Chorus (Riff 3)
コーラス(リフ3)
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
|-----------------|--------------o||--------------|
|-----------------|--------------o||--------------|
|--5--5--5-5-5--5-|--0-0-0-0-0-0-o||-3-3-3-3-3-3--|
|--5--5--5-5-5--5-|--0-0-0-0-0-0-o||-3-3-3-3-3-3--|
|-----------------|--------------o||-5-8-7-5-8-7--|
|-----------------|--------------o||-5-8-7-5-8-7--|
|-----------------|--------------o||--------------|
|-----------------|--------------o||--------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
E E E E E E E E E E E E H.
ええええええええ。
|-----------------|-------------o||--------------|
|-----------------|----
|--7--7--7S9-7--7-|-7-7-7-7-7-7--||-5------------|
|--5--5--5-5-5--5-|-0-0-0-0-0-0-o||-3------------|
|-----------------|-------------o||-5--8-7-5-8-7-|
|-----------------|-------------o||--------------|
Verse 2 (Riffs 4, 1)
Gtr I
H. E E E Q. Q Q E E E E E +Q. Q E +Q. E E E E E E
|---------|------------|-----3---3p2-|-----2-(2)---|----3-(3)---|---2-2-2----0-|
|---------|------------|-------------|-5p0-3-(3)---|----3-(3)---|--------------|
| Gtr II
| H. E E E Q. Q. E Q Q E +Q. W E Q Q.
Q Q E E E E E +Q. Q E +Q. Q Q. E
|-----3---3p2-|-----2-(2)---|------3-(3)---|----2----0-|
|-------------|-5p0-3-(3)---|------3-(3)---|---------2-|
| Q. E Q Q E +Q. E E E +Q. W
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
||o-------0-----|-------1-0h1p0---|-------0-----|-------------o||
||o---2---------|-0---------------|-------------|-------------o||
E E E E E E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E
| Gtr II
| E E E +Q. Q. E E E Q. E E E H.
|-/14S12-12-(12)-----|--------------------|-----------------|---------------|
|-/16S14-14-(14)-----|----------12h====14-|-----------------|---------------|
E E E E E E E E E E S S S E
| E E E +Q. Q. E E E
|-/17S16-16-(16)-----|----------14h====16-|
|-/19S17-17-(17)-----|----------14--------|
Gtr III
E E E E E E E E E E E E H. +H.
| Gtr IV
| Q. E E E H. H. +H.
|-----------14S16-|---------------|-5-------|-(5)----|
Bridge 2 (Riff 2)
PM---------| PM---------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. E E E Q. E E E
PM---------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
| Q. E E E E S S S E E E E
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7-----------7----|
PM---------| PM---------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. E E E Q. E E E
PM---------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
| Q. E E E E S S S E Q.
|-7--------------------7---|-8---7h8p==7-----------------|
Chorus 2 (Riff 3)
||o-----------------|-------------------|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
|-----------------|-------------o||-------------|
|--5--5--5-5-5--5-|-0-0-0-0-0-0-o||-3-3-3-3-3-3-|
|-----------------|-------------o||-5-8-7-5-8-7-|
|-----------------|-------------o||-------------|
||o-----------------|-------------------|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
E E E E E E E E E E E E H.
|-----------------|-------------o||--------------|
|--7--7--7S9-7--7-|-7-7-7-7-7-7--||-5------------|
|--5--5--5-5-5--5-|-0-0-0-0-0-0-o||-3------------|
|-----------------|-------------o||-5--8-7-5-8-7-|
|-----------------|-------------o||--------------|
Guitar Solo
PM----------| PM--------|
H. H. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. H. E E S S S E E E E E E E E E
|---------|---------|------8---7h8p==7-----7---8---|-/10---8---7---8---7-------|
| Gtr V
| W W E E S S S E E E E E E E E E
|---------|---------|------8---7h8p==7-----7---8---|-/10---8---7---8---7-------|
PM--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
| E E E E E E S S S S S S S S S S S S
| E E E E E E S S S S S S S S S S S S
PM-------------| PM----------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E S S S E E E E S S S E E S S S E
|------12---11h12p==11------11---12S==|=14---12h14p==12-11---12---11h12p==11------|
| E E S S S E E E E S S S E E S S S E
|------12---10h12p==10------10---12S==|=13---12h13p==12-10---12---10h12p==10------|
PM----------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E
| E E E E E E E S S S E Q.
|-------------------------------|-12---11h12p==11------------------|
| E E E E E E E S S S E Q.
|-------------------------------|-12---10h12p==10------------------|
PM|
| Q. E E S S Q S S Q. +Q. E E E E E E Q.
|--------7-8-8h10-|-10---8p7-8------|-(8)-------10-------|--------8--------|
| Q. E E S S Q S S Q. +Q. E E E E E E Q.
|--------7-8-8h10-|-10---8p7-8------|-(8)-------10-------|--------8--------|
| +Q. E E E E S S S E E E E Q. E E E H.
|----------------|-----------------|--------7--10-7-|-10b12r==========|
| Gtr V
| +Q. E E E E S S S E E E E Q. Q. W
| Gtrs IV, V
| Q. E E E E S S S E Q.
PM|
| Q. E E E S S S S S S S S S S S S
| Q. E E E E S S S E E E E
| Gtr V
| Q. E E E E S S S E E E E
Chorus 3 (Riff 3)
Gtr V
H. +H +Q W W
| Gtr III
| Gtr IV
||o-----------------|-------------------|
||o--7--7--7-7-7--7-|--6--6--6--6--6--6-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
E E E E E E E E E E E E H.
|-----------------|-------------o||--------------|
|--7--7--7S9-7--7-|-7-7-7-7-7-7--||-5------------|
|--5--5--5-5-5--5-|-0-0-0-0-0-0-o||-3------------|
|-----------------|-------------o||-5--8-7-5-8-7-|
|-----------------|-------------o||--------------|
Gtr I
H. H. H. H.
||o---------|---------|---------|---------|
||o---------|---------|---------|---------|
| Gtr II
| H. H. H. H.
||o---------|---------|---------|---------|
||o---------|---------|---------|---------|
H. H. H. H.
|---------|---------|---------|-------o||
|---------|---------|---------|-------o||
| H. H. H. H.
|---------|---------|---------|-------o||
|---------|---------|---------|-3-----o||
H. H. H. H. H. H. H. H.
| H. H. H. H. H. H. H. H.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.