Scarlet 歌詞 日本語訳

Intro: C#m A E B x2
イントロ: C#m A E B x2
You, you're everything I want
あなた、あなたは私が望むすべてです
And I, I'm everything you need
そして私はあなたが必要とするすべてです
This night is cutting into me
この夜が私に食い込んでくる
You tie me down, you watch me bleed
あなたは私を縛り付けて、私が血を流すのを見ているの
And we risk everything tonight
そして今夜はすべてを賭ける
I, I am the misery you crave
私、私はあなたが望んでいる悲惨さです
And you, you are my faithful enemy
そしてあなた、あなたは私の忠実な敵です
This hunger seems to feed on me
この飢えは私を養うようだ
A sacred sin, a dying breed
神聖な罪、滅びゆく種族
And we risk everything
そして私たちはすべてを危険にさらします
They can never know just what we' ve done
彼らは私たちが何をしたかを決して知ることはできません
They can never know just what we' ve done
彼らは私たちが何をしたかを決して知ることはできません
They will never know all the blood we' ve shed
彼らは私たちが流した血のすべてを知ることはないだろう
The scarlet cross we bear until the bitter end
苦い最後まで背負った緋色の十字架
And they, they can never know just what we' ve done
そして彼らは、私たちが何をしたかを決して知ることはできません
Nothing good will come of this
これでは何も良いことは起こりません
I'm screaming out with my last aching breath
最後の息苦しさで叫んでる
I'll be yours until my dying day
私は死ぬまであなたのものです
But I can never see you
でもあなたに会うことは決してない
We, we knew how this would end
私たちは、これがどのように終わるか知っていました
And we knew we'd die before we'd live
そして、私たちは生きる前に死ぬことを知っていました
But I'll never let you go
でも、私は決してあなたを手放しません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
They will never know all the blood we shed
彼らは私たちが流した血のすべてを決して知ることはないだろう
The scarlet cross we bear until the bitter end
苦い最後まで背負った緋色の十字架
And they, they can never know just what we' ve done
そして彼らは、私たちが何をしたかを決して知ることはできません
(I will never let you go)
(私は決してあなたを手放しません)
They can never know just what we' ve done
彼らは私たちが何をしたかを決して知ることはできません
(I will never let you go)
(私は決してあなたを手放しません)