A Crow Left of the Murder 歌詞 日本語訳

Band- Incubus
バンド-インキュバス
Album- A Crow Left Of The Murder
アルバム - ア・クロウ・レフト・オブ・ザ・マーダー
I didn't think this was the best Incubus album,I thought Morning View was a little bit better.
これがインキュバスの最高のアルバムだとは思わなかったが、『Morning View』の方がもう少し優れていると思った。
1.Megalomaniac
1.メガロマニア
2.A Crow Left Of The Murder
2.殺人事件の残されたカラス
3.Agoraphobia
3.広場恐怖症
4.Talk Show On Mute
4.ミュート時のトークショー
5.Beware!Criminal
5.気をつけろ！犯罪者
6.Sick Sad Little World
6.シック・サッド・リトル・ワールド
7.Pistola
7.ピストラ
8.Southern Girl
8.南国少女
9.Priceless
9.プライスレス
10.Zee Deveel
10.ジー・デヴィール
11.Made For TV Movie
11.テレビ映画のために作られた
12.Smile Lines
12.ほうれい線
13.Here In My Room
13.ヒア・イン・マイ・ルーム
14.Leech
14.ヒル
1.MEGALOMANIAC
1.メガロマニアック
"Ah, ha!"
「ああ、はぁ！」
"I hear you on the radio."
「ラジオであなたの声が聞こえます。」
"Hey, Megalomaniac!"
「おい、メガロマニア！」
(Very slow and deep phaser is added the 3rd and 4th time around)
(3回目と4回目に非常に遅くて深いフェイザーが追加されます)
(Slow phaser is again added at the 5th through 8th time around)
(5回目から8回目までに再びスローフェイザーが追加されます)
(Start with palm mute, then crescendo)
(パームミュートから始まり、クレッシェンド)
(Slow phaser is again added at the 3rd time around untill the end of the song)
(曲の終わりまで3回目から再びスローフェイザーが追加されます)
2.A CROW LEFT OF THE MURDER
2.殺人事件を残したカラス
(0:00)
(0:00)
(0:13)
(0:13)
(0:24)
(0:24)
(0:35)
(0:35)
(0:42)
(0:42)
"From here on it's instinctual..."
「ここからは本能的に…」
(0:53)
(0:53)
(1:06)
(1:06)
(1:14)
(1:14)
"From here on it's instinctual..."
「ここからは本能的に…」
(1:35)
(1:35)
(1:57)
(1:57)
(2:29)
(2:29)
(2:39)
(2:39)
(2:53)
(2:53)
(2:58)
(2:58)
3.AGORAPHOBIA
3.広場恐怖症
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Riff 2a:
リフ2a:
Riff 3 (not quite sure about this, but sounds ok):
リフ 3 (これについてはよくわかりませんが、大丈夫そうです):
Riff 3a:
リフ 3a:
Riff 4:
リフ4:
Riff 4a:
リフ4a：
Riff 4b:
リフ4b:
Riff 4c:
リフ4c:
Riff 5 (my best guessings here... very difficult to listen):
リフ 5 (私の最善の推測ですが...非常に聞き取りにくい):
Riff 5a:
リフ5a：
Riff 5b:
リフ5b：
Riff 5c:
リフ5c:
Riff 6:
リフ6:
Fill 1:
記入 1:
Fill 2:
記入 2:
Riff 7:
リフ7:
4.TALK SHOW ON MUTE
4.ミュート時のトークショー
standard tunning
標準チューニング
intro;
イントロ;
PM------| PM------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
PM------| PM------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
|-^3--------|----------|-^0----(0)----|-(0)----|
|-^3--------|----------|-^0----(0)----|-(0)----|
5.BEWARE!CRIMINAL
5.気をつけろ！犯罪者
G-X-b6|----------b6-6-xb6|
G-X-b6|----------b6-6-xb6|
D-X-b6|---4-4--4-b4-6-xb6|
D-X-b6|---4-4--4-b4-6-xb6|
G----------b6-6-xb6|-6666-22-----|
G----------b6-6-xb6|-6666-22-----|
D---4-4--4-b4-6-xb6|-6666-22-77-2|
D---4-4--4-b4-6-xb6|-6666-22-77-2|
B-----6-6-6666666-|--------^5-^5-^5|
B-----6-6-6666666-|----------^5-^5-^5|
Last Chorus
ラストコーラス
Strum slowly
ゆっくりとかき鳴らす
6.SICK SAD LITTLE WORLD
6.シック・サッド・リトル・ワールド
00:25
00:25
00:51
00:51
02:56
02:56
~ = wah-wah
~ = ワウワウ
03:22
03:22
03:45
03:45
03:59
03:59
pm.......
午後……
04:18
04:18
This part is picked really fast with echo and wah/wah
このパートはエコーとワウ/ワウを使って非常に速くピッキングされています
turn effect off here
ここでエフェクトをオフにします
p= pulloff
p=プルオフ
~ = wah-wah
~ = ワウワウ
Song ends with main riff.
曲はメインリフで終わります。
7.PISTOLA
7.ピストラ
(0:18)
(0:18)
(0:30)
(0:30)
"My
「私の