Here in My Room 歌詞 日本語訳

| * Strum Once
| *ストラムワンス
Intro. - With Variations on C
イントロ。 - C 変奏曲付き
This party is old and uninviting
このパーティーは古くて魅力的ではない
Participants all in black and white
参加者は全員白黒
You enter in full-blown technicolour
本格的なテクニカラーで登場します
Nothing is the same after tonight
今夜以降は何も変わりません
F# (Down Strokes with Down-Up-Down on End)
F# (ダウン-アップ-ダウンオンエンドのダウンストローク)
If the world would fall apart
もし世界が崩壊するとしたら
In a fiction-worthy wind
フィクションにふさわしい風の中で
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
Now that you're here
ここに来て
Yeah, love is a verb
そう、愛は動詞です
Here in my room
ここ、私の部屋で
Here in my room
ここ、私の部屋で
Here in my room x2
ここ私の部屋で×2
Solo: C - Ab - F - Ab x2 (Variations on C & F) - End on Ab*
ソロ: C - Ab - F - Ab x2 (C & F のバリエーション) - Ab で終了*
You enter and close the door behind you
あなたは入って後ろでドアを閉めます
Now show me the world seen from the stars
さあ星から見える世界を見せて
If only the lights would dim on winter
冬に照明が暗くなればいいのに
I'm wary of eyes upon the skies
空への視線を警戒している
Bridge - x1
ブリッジ - x1
Chorus - x1 (As Above)
コーラス - x1 (上記と同様)
Pink tractor beam into your incision
切開部にピンクのトラクタービームが照射される
Head spinning as free as dervishes' whirl
頭はダルヴィッシュの渦のように自由に回転する
I came here expecting next to nothing
ほとんど何も期待せずにここに来ました
So thank you for being that kind of girl
だから、そんな女の子でいてくれてありがとう
Kind of girl (10x)
女の子の種類 (10x)