Cedar Tree Paroles Traduction Française

CEDAR TREE (Amy Ray)
CÈDRE (Amy Ray)
I'm not going to try to type out the whole song, because the songbook
Je ne vais pas essayer de taper toute la chanson, parce que le recueil de chansons
doesn't have it exactly right, and I can't quite figure it out. If you
ne l'a pas tout à fait raison, et je n'arrive pas à le comprendre. Si vous
really want to learn the whole song, though, the book is probably your
je veux vraiment apprendre toute la chanson, cependant, le livre est probablement votre
best bet. (It also has the tab for the solo, which I'm not going to type.)
meilleur pari. (Il y a aussi la tablature pour le solo, que je ne vais pas taper.)
The part I've typed here is just the intro, although the verses follow a
La partie que j'ai tapée ici n'est que l'intro, bien que les couplets suivent un
similar pattern. Note that the tuning is open G (DGDGBD).
modèle similaire. A noter que l'accordage est ouvert G (DGDGBD).
The fast part with the Irish feel to it is just D and C, with little bits
La partie rapide avec l'ambiance irlandaise est juste D et C, avec de petits morceaux
of G in between. All the chords in that part are full barres. (D=777777,
de G entre les deux. Tous les accords de cette partie sont des barres complètes. (D=777777,
C=555555, and G=000000.) Right after that, one of the guitars plays "Ode to
C=555555 et G=000000.) Juste après, une des guitares joue « Ode to
Joy" softly; you can figure out the melody to that in about two seconds.
Joie" doucement; vous pouvez comprendre la mélodie en deux secondes environ.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
D 9-----7---5---2-|2---2-2---0---2-|--2-2-2-2-0-----| (That "G4" means
D 9-----7---5---2-|2---2-2---0---2-|--2-2-2-2-0-----| (Ce "G4" signifie
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . |
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . |
s9
s9
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
-Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu