Deconstruction 歌詞 日本語訳
インディゴガールズ - 脱構築
by Indigo Girls
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
We talked up all night and still came to no conclusion
一晩中話し合ったけど結論は出なかった
We started a fight that ended in silent confusion
私たちは戦いを始めましたが、静かな混乱で終わりました
And as we sat stuck you could hear the trash truck
そして私たちが立ち往生して座っていると、ゴミ収集車の音が聞こえました
Making its way through the neighborhood
近所を通り抜けていく
Picking up the thrown out different from house to house
家ごとに違う捨てられたものを拾う
We get to decide what we think is no good
何が良くないと思うかを決めるのは私たちです
We're sculpted from youth, the chipping away makes me weary
私たちは若い頃から彫られている、欠けていくのは私を疲れさせる
And as for the truth it seems like we just pick a theory
そして真実に関しては、私たちはただ理論を選んでいるように見えます
The one that justifies our daily lives
私たちの日常を正当化するもの
And backs us with quiver and arrows
そして矢筒と矢で私たちを援護してくれる
To protect openings cause when the warring begins
戦争が始まったときに発生する隙を守るため
How quickly the wide open narrows
大きく開いたものがどれほど早く狭くなるか
CHORUS:
コーラス:
ss4
ss4
Into the smallness of our deconstruction of love
私たちの愛の解体の小ささに
We thought it was changing, but it never was
変化していると思っていたが、決して変化しなかった
A E/A D/A A D Esus4 E (like intro)
A E/A D/A A D Esus4 E (イントロのように)
It's just the same as it ever was
それは今までと同じです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
