Men of Snow 歌詞 日本語訳

Men Of Snow - Ingrid Michaelson
雪の男 - イングリッド・マイケルソン
Once I made a man all out of snow
かつて雪で人間を作った
He had the darkest eyes and a button nose
彼は最も暗い目とボタン状の鼻を持っていました
I told him all my sadness and my fear
私は彼に自分の悲しみと恐怖をすべて話しました
And he just listened with a snowy ear
そして彼は雪の耳でただ聞いていた
But when I came around the next day
でも次の日来たら
My friend had gone and melted all away
友達は行ってしまって全部溶けてしまった
I saw his eyes lying on the ground
彼の目が地面に横たわっているのを見た
I made a sound that was something like crying
なんだか泣きそうな声を出してしまった
Oh, one day you will go away from this
ああ、いつかあなたはここから去ってしまうでしょう
Oh, one day you will know we're men of snow, we melt one day
ああ、いつかあなたは私たちが雪の男だと知るでしょう、私たちはいつか溶けます
Winters come, and my love, the winters go
冬が来て、愛する人よ、冬は去ります
And time stacks up in piles like winter snow
そして時間は冬の雪のように積み重なっていきます
And everything you love and hold so dear
そしてあなたが愛し大切にしているすべてのもの
Won't really matter when we disappear
いつ消えても問題ない
Oh, one day you will go away from this
ああ、いつかあなたはここから去ってしまうでしょう
Oh, one day you will know we're men of snow, we melt one day
ああ、いつかあなたは私たちが雪の男だと知るでしょう、私たちはいつか溶けます
Oh, one day you will go away from this
ああ、いつかあなたはここから去ってしまうでしょう
Oh, one day you will know we're men of snow, we melt, you know, we're men of
ああ、いつかあなたは私たちが雪の男であることを知るでしょう、私たちは溶けます、あなたは知っています、私たちは雪の男です
snow.
雪。
We melt one day
いつか僕らは溶けてしまう