Once Was Love 歌詞 日本語訳

Ingrid Michaelson - Once Was Love
イングリッド・マイケルソン - ワンス・ワズ・ラブ
Intro: C, F, C, G, C
イントロ：C、F、C、G、C
Don't delay, something tells me I gotta go away
遅らせないで、何かが私に去らなければならないと言っています
Maybe it's the way we always stay when our hearts have gone
もしかしたらそれが私たちが心が離れてしまったときいつものやり方なのかもしれない
We can't hold us anymore, no we've got to fold
もう私たちを抱き締めることはできない、いいえ、私たちは折り畳まなければなりません
Down to the floor, yes I know it's cold but baby our hearts have gone
床まで、はい、寒いのはわかっていますが、ベイビー、私たちの心は去ってしまいました
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
I gotta see if I'm filled up when it's only me
私だけのとき、私が満たされているかどうかを確認する必要があります
It's not your fault but you just can't be here
それはあなたのせいではありませんが、あなたはここにいることができないだけです
Now that my heart has gone, now that my heart has gone
私の心は去ってしまった今、私の心は去ってしまった
Now that my heart has gone
今、私の心は去ってしまいました
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Everyone is hurting now and everything is burning down
今は誰もが傷ついていて、すべてが燃え尽きている
But I can build back my new town today, today...
でも、今日、今日、新しい町を取り戻すことができます...
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
Don't mean a thing, don't mean a thing
何も意味しない、何も意味しない
Just because there once was love
かつて愛があったからといって
There once was love, there once was love
かつて愛があった、かつて愛があった
There once was love, there once was love
かつて愛があった、かつて愛があった
There once was love, there once was love
かつて愛があった、かつて愛があった
There once was love, there once was love
かつて愛があった、かつて愛があった
Hi Kate
こんにちはケイト