Belaian Jiwa Paroles Traduction Française

By: Innuendo (A Malay Band)
Par : Innuendo (Un groupe malais)
D/F# 200232
D/F#200232
D7sus4 xx0213
D7sus4 xx0213
G-------0--2~-------------2---------2~----|-------------2~----------------------2----1--|
G-------0--2~-------------2--------2~--------|-------------2~------2--------1--|
e-------------------------------------3~---|---------------3------------3----------3----|
e---------------------------------------------------3~---|--------3-----------------3----------------3----|
Seindah tiada lagi kau kuingatkan
Aussi belle que je ne me souviens plus de toi
Sayang kau hilang
C'est dommage que tu sois perdu
Menanti biar sampai akhir hayatku di dunia ini
En attendant la fin de ma vie dans ce monde
Kau tahu betapa kusayang padamu
Tu sais combien je t'aime
Hanya bidadari sebagai ganti ho..wo..
Juste un ange au lieu d'un ho..wo..
Hanya takdir menentukan ia
Seul le destin le détermine
m7
m7
Oh belaian jiwa.. hey..
Oh caresse de l'âme.. hé..
Oh angin sampaikan laguku padanya
Oh vent, transmets-lui ma chanson
Yang sedih pilu
Le triste
Terimalah laguku jadi teman hidupmu
Accepte ma chanson comme partenaire de vie
Untuk selamanya
Pour toujours
Kau tahu betapa kusayang padamu
Tu sais combien je t'aime
Hanya bidadari sebagai ganti ho..wo..
Juste un ange au lieu d'un ho..wo..
Hanya takdir menentukan ia
Seul le destin le détermine
Oh belaian jiwa.. hoho.. hii..
Oh la caresse de l'âme.. hoho.. hii..
Sayang, kembalilah padaku
Chérie, reviens vers moi
Ku rindu belaianmu
ta caresse me manque
Ku berharap kita bersama
j'espère que nous sommes ensemble
Selamanya
Pour toujours
Kau tahu betapa kusayang padamu
Tu sais combien je t'aime
Hanya bidadari sebagai ganti ho..wo..
Juste un ange au lieu d'un ho..wo..
Hanya takdir menentukan ia
Seul le destin le détermine
Oh belaian jiwaaa..
Oh ma caresse d'âme..
kusayang padamu
je t'aime
Hanya bidadari sebagai ganti ho..wo..
Juste un ange au lieu d'un ho..wo..
Hanya takdir menentukan ia..wo..
Seul le destin le détermine..wo..
Be laian.. ho..ho..hoo..
Soyez différent.. ho..ho..hoo..
Be laian.. jiwaa..
Soyez différent.. âme..
Be laian ji wa..
Soyez gentil avec votre âme..