Fuego 歌詞 日本語訳

VERSO
詩
Esta vez es enserio, no estoy mintiendo
今度は本気です、嘘じゃないですよ
Algo se prende fuego
何かが発火する
S que muchas veces dije que el lobo vena
オオカミが来ると何度も言ったことは知っています
Pero esta vez el lobo esta ac
でも今回はオオカミが来たよ
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,
私の髪、ピアノ、レコードが燃え上がり、
la ropa y el perro
服と犬
Puede ser que otra vez no sea cierto
また真実ではないかもしれない
Pero siento como el fuego me quema por dentro
でも私の中で火が燃えているような気がする
VERSO
詩
SOLO *
のみ *
PUENTE
橋
Dame un balde de agua, o de arena, o pasame el matafuegos
バケツの水か砂をくれ、あるいは消火器を渡してくれ
Que el incendio est cerca y no voy a quemarme sin antes pelear
火が近くにあるので、最初に戦わなければ火傷はしないだろうということ
VERSO
詩
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,
私の髪、ピアノ、レコードが燃え上がり、
la ropa y el perro
服と犬
Puede ser que otra vez no sea cierto
また真実ではないかもしれない
Pero siento como el fuego quema por dentro
でも心の中では火が燃えているような気がする
Fuego fuego fuego
火火火火
Estamos enfermos... fuego fuego fuego
私たちは病気です...火火火火
nico89
ニコ89