Kick 歌詞 日本語訳

Bass-line in verse
詩のベースライン
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------2-2-0-2-4-2-0-2-2-0-2-4--------------|
A:----------------------------2-2-0-2-4-2-0-2-2-0-2-4--------------|
E:--4--4-2-4-6-4-2-4-4-2-4-6---------------------------------------|
E:--4--4-2-4-6-4-2-4-4-2-4-6--------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:---------------------------4-4-2-4-6-4-2-4-4-2-4-6---------------|
A: --------------------------------------4-4-2-4-6-4-2-4-4-2-4-6---------------|
E:--2-2-0-2-4-2-0-2-2-0-2-4----------------------------------------|
E:--2-2-0-2-4-2-0-2-2-0-2-4--------------------------------------|
(Sometimes you kick)
(たまに蹴る)
(Sometimes you get kicked)
(たまに蹴られることもあります)
(Sometimes you kick)
(たまに蹴る)
F# A E B F# A E B(B\A B\A) \-slide
F# A E B F# A E B(B\A B\A) \-スライド
Come on come on come on come on
さあさあさあさあさあ
I look around unsatisfied
不満げに周りを見回す
At what they're giving me
彼らが私に与えてくれるものについて
Then I think to myself
それから私は自分自身に思います
Is there someone else
他に誰かいますか
Who feels the same as me
私と同じ気持ちの人は誰ですか
Do you feel the same baby
あなたも同じ気持ちですか、ベイビー
When my back is broken
腰が折れたとき
When the mountain moves away
山が遠ざかるとき
All the dreams and promises
夢も約束もすべて
That we give
私たちが与えるもの
We give away
プレゼントします
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
E B(B\A B\A) \-slide
E B(B\A B\A) \-スライド
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
B:-11-12-14(14)(14)~~-14\9h10-12---10-9-10-12-10-9-10-12-10-9-10-12-14-|
B:-11-12-14(14)(14)~~-14\9h10-12---10-9-10-12-10-9-10-12-10-9-10-12-14-|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
B:-14~-12--14--12--10--9--10--9--7----2b3-2-2b3-2---2-3-5-7-9-10-12-14-|
B:-14~-12--14--12--10--9--10--9--7----2b3-2-2b3-2---2-3-5-7-9-10-12-14-|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
E B(B\A B\A) \-slide
E B(B\A B\A) \-スライド
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Look ahead
先を見据えて
But don't mix it up
でも混同しないでね
Baby look ahead
ベイビー、前を向いて
To better days and better ways
より良い日々とより良い方法へ
Make peace with flesh and blood
血肉と平和を築く
Make peace with your love
あなたの愛と平和を築いてください
Nothing more I could ask of you
これ以上あなたに求めることは何もありません
In the end this is the truth
結局これが真実なんだよ
When my back is broken
腰が折れたとき
When the mountain moves away
山が遠ざかるとき
All the dreams and promises
夢も約束もすべて
That we give
私たちが与えるもの
We give away
プレゼントします
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある
Sometimes you kick
時々蹴るよね
Sometimes you get kicked
時々蹴られることもある