Aşka Hakaret كلمات أغنية ترجمة عربية

Başını yasladığın o yabancı biri
ذلك الغريب الذي تتكئ عليه رأسك
Senin halinden anlamaz
إنه لا يفهم وضعك
Aşk mantığa yenilsin tamam da
لا بأس إذا فقد الحب المنطق
Kalbi de hesaba kat biraz
خذ القلب بعين الاعتبار
Bir masal bitti ya ömrü dolmadan
تنتهي الحكاية الخيالية قبل أن تنتهي حياتها
Bi elveda yetti bi cümle kurmadan
وداع واحد كان كافيا دون أن يقول جملة
Beni duymadan gitti, yarından korkmadan
لقد رحل دون أن يسمعني، دون خوف من الغد
Yemin ettiği sözünü tutmadan
دون أن يفي بوعده
Hevesini aldığın tende emanet, şüphesiz aşka hakaret
الثقة بالجلد الذي تستمد منه حماسك، هي بلا شك إهانة للحب
Bizi bir de böyle idam et
إعدامنا هكذا
Yerini bulunca ilahi adalet, hakkın vardır helal et
العدالة الإلهية عندما تجد مكانها، من حقك أن تسامحني
Bizi bir de böyle ziyan et
فقط تضيعنا مثل هذا