Big Burned Hand Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
When the arrogant goddess of love came to steal my shoes
Als die arrogante Göttin der Liebe kam, um meine Schuhe zu stehlen
She had a white hot pistol and a homemade heart tattoo
Sie hatte eine glühende Pistole und ein selbstgemachtes Herz-Tattoo
Singing one's to give and one's to take away
Singen, etwas zu geben und etwas zu nehmen
But neither of them will keep you off your knees
Aber keiner von beiden wird Sie von den Knien abhalten
The children bowed and bolted off the stage
Die Kinder verneigten sich und rannten von der Bühne
While the lion and the lamb kept fighting for the shade tree
Während der Löwe und das Lamm weiter um den Schattenbaum kämpften
When the winsome god of war came to set me free
Als der gewinnende Kriegsgott kam, um mich zu befreien
He had a couple of coke bottles full of gasoline
Er hatte ein paar Colaflaschen voller Benzin
Singing all I love is all that I allow
Ich erlaube nur, alles zu singen, was ich liebe
And he blew me a kiss of a big burned hand
Und er warf mir einen Kuss mit großer, verbrannter Hand zu
I nearly choked with smoke and fell down
Ich erstickte fast vor Rauch und fiel hin
While the lion and the lamb kept shooting at a tin can
Während der Löwe und das Lamm weiter auf eine Blechdose schossen
When the gun shy goddess of love came back to patch things up
Als die waffenscheue Göttin der Liebe zurückkam, um die Dinge in Ordnung zu bringen
She had a purple heart and mother's milk in a plastic cup
Sie hatte ein lila Herz und Muttermilch in einem Plastikbecher
Singing one's to lay you gently in the grave
Ich singe, um dich sanft ins Grab zu legen
And one's the flag you fold before you go
Und das eine ist die Flagge, die Sie falten, bevor Sie gehen
When the curtain rose the crowd was blown away
Als sich der Vorhang öffnete, war die Menge überwältigt
While the lion and the lamb kept fucking in the back row
Während der Löwe und das Lamm in der hinteren Reihe weiter fickten