Infinite Dreams Paroles Traduction Française

Received: from kubds1.kub.nl (kubds1.kub.nl ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id KAA16756 for ; Thu, 24 Mar 1994 10:37:35 -0800
Reçu : de kubds1.kub.nl (kubds1.kub.nl ) par post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) avec l'identifiant SMTP KAA16756 pour ; Jeu. 24 mars 1994 10:37:35 -0800
Received: from charon-6.kub.nl by kubds1.kub.nl with SMTP id AA26066
Reçu : de charon-6.kub.nl par kubds1.kub.nl avec l'identifiant SMTP AA26066
(5.65c+/IDA-1.4.4 for ); Thu, 24 Mar 1994 19:37:26 +0100
(5,65c+/IDA-1.4.4 pour ); Jeu. 24 mars 1994 19:37:26 +0100
Received: From DRC_1/CH6-OUT by charon-6.kub.nl
Reçu : De DRC_1/CH6-OUT par charon-6.kub.nl
via Charon-4.0A-VROOM with IPX id 100.940324193714.480;
via Charon-4.0A-VROOM avec l'identifiant IPX 100.940324193714.480 ;
24 Mar 94 19:36:53 -0100
24 mars 1994 19:36:53 -0100
Message-Id:
ID du message :
To: jamesb@nevada.edu
À : jamesb@nevada.edu
From: "Constantijn Enders"
Extrait de : « Constantijn Enders »
Date: 24 Mar 94 19:37:02 MET
Date : 24 mars 1994 19:37:02 RENCONTRÉ
Subject: InfiniteDreams.Tab
Objet : InfiniteDreams.Tab
X-Pmrqc: 1
X-Pmrqc : 1
Priority: normal
Priorité : normale
X-Mailer: Pegasus Mail v2.3 (R4).
X-Mailer : Pegasus Mail v2.3 (R4).
INFINITE DREAM - IRON MAIDEN
RÊVE INFINI - IRON MAIDEN
D--14^16--14^16v14p12---14--14^16~~~~~---------------
D--14^16--14^16v14p12---14--14^16~~~~~---------------
D--14^16--14^16v14p12-----------14^16v14--12--14-(\)-
D--14^16--14^16v14p12----------14^16v14--12--14-(\)-
repeat twice, last time slide down (\)
répéter deux fois, la dernière fois glisser vers le bas (\)
Infinite dreams_____________
Rêves infinis_____________
E(no 3rd) / / / C(no 3rd) / D(no 3rd)
E (pas de 3ème) / / / C (pas de 3ème) / D (pas de 3ème)
________________________________________________
________________________________________________
slow tempo
rythme lent
E(no 3rd) / C(no 3rd) / D(no 3rd) / / /
E (pas de tierce) / C (pas de tierce) / D (pas de tierce) / / /
Even though_____________________________________________________
Même si_____________________________________________________
G(no 3rd) / Eb(no 3rd) / F(no 3rd) / / /
Sol (pas de tierce) / Mib (pas de tierce) / Fa (pas de tierce) / / /
not the_________________________________________________________
pas le_________________________________________________________
E(no 3rd) / C(no 3rd) / D(no 3rd) / / /
E (pas de tierce) / C (pas de tierce) / D (pas de tierce) / / /
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
G(no 3rd) / Eb(no 3rd) / F(no 3rd) / / /
Sol (pas de tierce) / Mib (pas de tierce) / Fa (pas de tierce) / / /
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
riff 1
riff 1
Hell
L'enfer
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
!3 = (no 3rd)
!3 = (pas de 3ème)
repeat riff 1
répéter le riff 1
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3) (drums change)
E(!3) C(!3) D(!3) (changement de batterie)
riff 2
riff 2
everything is played in triplets
tout se joue en triolets
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) C(!3) D(!3)
repeat riff 2
répéter le riff 2
G(!3)
G(!3)
G(!3)
G(!3)
riff 3
riff 3
E(!3) D(!3) G(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) D(!3) G(!3) C(!3) D(!3)
E(!3) D(!3) G(!3)
E(!3) D(!3) G(!3)
repeat riff 3
répéter le riff 3
G(!3)
G(!3)
G(!3)
G(!3)
F(!3) C(!3) G(!3) F(!3) C(!3) G(!3)
F(!3) C(!3) G(!3) F(!3) C(!3) G(!3)
G--10----p9p7--------------------------10----p9p7---------------------
G--10----p9p7--------------------------10----p9p7---------------------
D--------------10--p9p7----------------------------10--p9p7-----------
D--------------10--p9p7----------------------------10--p9p7---------------
F(!3) C(!3) G(!3) F(!3) C(!3)
F(!3) C(!3) V(!3) F(!3) C(!3)
G--10----p9p7--------------------------10----p9p7---------------------
G--10----p9p7--------------------------10----p9p7---------------------
D--------------10--p9p7----------------------------10--p9p7-----------
D--------------10--p9p7----------------------------10--p9p7---------------
riff 4
riff 4
G--9----9h11h12---11h12------12---11--12~~~~~~------------------------
G--9----9h11h12---11h12------12---11--12~~~~~~------------------------
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
last chord for the band at the last tick
dernier accord du groupe au dernier tick
riff 5
riff 5
A--5----5h7h9------7h9--------9----7----9-----------------------------
A--5----5h7h9------7h9--------9--------7--------9-----------------------------
the guitar plays riff 5 while band plays
la guitare joue le riff 5 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 5 while band plays
la guitare joue le riff 5 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 5 while band plays
la guitare joue le riff 5 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 5 while band plays
la guitare joue le riff 5 pendant que le groupe joue
last chord for the band at the last tick
dernier accord du groupe au dernier tick
F#(!3) / / / / / D(!3) / E(!3) / F#(!3) E(!3)
Fa#(!3) / / / / / Ré(!3) / Mi(!3) / Fa#(!3) Mi(!3)
Help me__________________________________________________________________
Aidez-moi________________________________________________________________________________
F#(!3) / / / / / D(!3) / E(!3) / A(!3)
Fa#(!3) / / / / / Ré(!3) / Mi(!3) / La(!3)
Save me_________________________________________________________________
Sauve-moi_________________________________________________________________
E(!3)^_____________v
E(!3)^_____________v
B--15^17----17-17-17v15--13----12--------------------------------------
B--15^17----17-17-17v15--13----12--------------------------------------
(bend up release bend)
(pliez le coude de libération)
G(!3) _______E(!3)
G(!3) _______E(!3)
E------15^17---v15-14-12-----------------------------------------------
E------15^17---v15-14-12-------------------------------------------------------------
G(!3) E(!3) G(!3)
G(!3) E(!3) G(!3)
E-------------------------------------12-------12-14-15-17-15-17-17^19-
E---------------------------------------------------12-------12-14-15-17-15-17-17^19-
B------------------13p12-----15p13p12----15p12-------------------------
B------------------13p12-----15p13p12---------15p12-------------------------
G--------12p11-----------14--------------------------------------------
G--------12p11-----------14--------------------------------------------
D--12h14-------14------------------------------------------------------
J--12h14-------14----------------------------------------------------------------
E(!3)______
E(!3)______
E--17^19-19-19--15-15-15--17-17-17--14-14-14--17p15p14-15p14-----15p14-
E--17^19-19-19--15-15-15--17-17-17--14-14-14--17p15p14-15p14-----15p14-
G(!3) F#(!3) B(!3)
Sol(!3) Fa#(!3) Si(!3)
end solo 1
fin du solo 1
B--17--15p13-----17^19-------------------------------------
B--17--15p13-----17^19---------------------------------------------------
F#(!3) B(!3) _____
Fa#(!3) B(!3) _____
B--------15-14---12-------------------------------------17--20^22------
B--------15-14--------12-----------------------------------------17--20^22------
G--10/11------------14-13h14p13-14-13-14-13\11-13-11~~~----------------
G--10/11------------14-13h14p13-14-13-14-13\11-13-11~~~------
F#(!3)______ B(!3) F#(!3)
Fa#(!3)______ B(!3) Fa#(!3)
E--19^21---------16-17-19-17p16---------16-17-----16-------------------
E--19^21---------16-17-19-17p16---------16-17-----16-------------------
B-------------------------------19~~~~--------19-----18-19--15-17-14---
B------------------------------19~~~~--------19---------18-19--15-17-14---
Em B(!3)
Em B(!3)
E-------------------------------------------17-19-21--22^24~~~~~-------
E-----------------------------------------------17-19-21--22^24~~~~~-------
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
la guitare joue le riff 4 pendant que le groupe joue
the guitar plays riff 4 while band plays
le jeu de guitare
last chord for the band at the last tick
the guitar plays riff 4 while band plays
the guitar plays riff 4 while band plays
B(!3) C(!3) D(!3)
There's
E(!3) / C(!3) / D(!3) / / /
got to be_____________________________________________
G(!3) / Eb(!3) / F(!3) / / /
_____________________________________________________
E(!3)
gain.
CHORDS
Em C D Em7 E(!3) C(!3) D(!3) G(!3) Eb(!3) F(!3) Em/C Em/D Em/B
F#(!3) A(!3) B(!3)
/ = slide up
\ = slide down
^ = bend up
v = release bend down
h = hammer on
p = pull off
~ = vibrate
_ = hold the bend
Song taken from the album Seventh Son of a Seventh Son.
Tab arranged by Rick Cardinalli.
Tab taken from the song book published by WISE PUBLICATIONS
U.K. ISBN : 0.7119.1622.5
Last note : It took me about 4 hours to type this song in :(
Greetings,
_____ _____
| | | _ |
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
The magic friend is what I am.