Journeyman 歌詞 日本語訳

Journeyman (Smith/Harris/Dickinson)
ジャーニーマン (スミス/ハリス/ディキンソン)
Dance of Death (2003)
死のダンス (2003)
Iron Maiden
アイアン・メイデン
Chords used
使用したコード
This song is in 6/8 time. Each line represents 2 bars of music.
この曲は6/8拍子です。各ラインは音楽の 2 小節を表します。
s4
s4
s4
s4
s4
s4
A From the
Aから
Red sky of the east, to the
東の赤い空、その先へ
Sunset in the west, we have
西に沈む夕日、私たちは
Cheated death and he has cheated
死を騙した、そして彼も騙した
Us. But
私たち。でも
That was just a dream, and
それはただの夢でした、そして
This is what it means, we are
これが意味するところです、私たちは
sleeping and we'll dream forever
眠れば私たちは永遠に夢を見るでしょう
More. And the
さらに。そして、
Fragment remains of our
私たちの残骸の断片
us4
us4
memories And the
思い出と
Shadows we made with our
私たちが作った影
Hands Deeper
手をもっと深くする
Grey come to mourn all the
グレイは皆を悼みに来る
colours of the dawn, will this
夜明けの色、これでしょうか
Journeyman's day be his
ジャーニーマンの日は彼のものになる
Last? I
最後？私は
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away...
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...
Oh...
ああ...
But the
しかし、
memory still remains, all the
記憶はまだ残っている、すべて
Past years not so strange, our
過去数年はそれほど奇妙ではありませんでした、私たちの
winter times are like a silent
冬は沈黙のようだ
Shroud And the
シュラウドと
Heart beat of the day, drives
その日の鼓動、ドライブ
the mist away, and
霧が消えて、そして
Winter's not the only dream a-
冬だけが夢じゃない――
round
丸い
Fragment remains of our
私たちの残骸の断片
us4
us4
memories And the
思い出と
Shadows we made with our
私たちが作った影
Hands Deeper
手をもっと深くする
Grey come to mourn all the
グレイは皆を悼みに来る
colours of the dawn, will this
夜明けの色、これでしょうか
Journeyman's day be his
ジャーニーマンの日は彼のものになる
Last? I
最後？私は
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... oh...
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...ああ...
Instumental section (slow down)
インストゥルメンタルセクション（スローダウン）
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
In your
あなたの中で
Life, you may choose deso -
人生、選んでもいいですよ――
us4
us4
lation and the
関係と
shadows you build with your
あなたが作る影
hand If you
あなたが手
turn to the light that is
光に目を向けてください
burning in the night then your
夜に燃えて、それからあなたの
Journeyman's day has be -
ジャーニーマンの一日は -
gun I
銃I
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... I
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...私
Know what I want, I'll say what I want and
私が何を望んでいるのかを知って、私は言いたいことを言います、そして
No - one can take it away... oh...
いいえ、誰もそれを奪うことはできません...ああ...
Ending (slow down)
エンディング（ゆっくり）
s4
s4
s4
s4