Cik Songtekst Nederlandse Vertaling

Iwan Vals - Cic

by Iwan Fals

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Cik

CIK
CIK
(Intro) G D C
(Intro) GD C
Cepat kemari calon istriku
Kom snel, mijn toekomstige vrouw
Ajarkan aku setiap pagi
Leer het mij elke ochtend
Cium mesra bibirmu
Kus je lippen teder
Larilah dekap tubuhku erat
Ren, knuffel mijn lichaam stevig
Otak ku buntu aku tak tau
Mijn hersenen zijn geblokkeerd, ik weet het niet
Hadapi soal serupa itu
Zit met een soortgelijk probleem
Nona cantik calon istriku tolonglah aku
Mijn mooie toekomstige vrouw, help me alsjeblieft
Ikat hatiku dengan tingkahmu
Verbind mijn hart met jouw daden
Sebelum kita siap arungi
Voordat we klaar zijn om te varen
Lautan luas penuh tantangan
De uitgestrekte oceaan zit vol uitdagingen
Tampak perahu kecil kita menunggu di dermaga
We zagen onze kleine boot bij de kade wachten
(Intro) G C D G C D G
(Intro) G C D G C D G
(Chorus)
(koor)
Riak gelombang satu rintangan
De rimpelingen van één obstakel
ingat itu pasti kan datang
onthoud dat het zeker zal komen
Karang tajam sepintas seram
Scherp koraal ziet er op het eerste gezicht eng uit
Usah gentar bersatu terjang
Wees niet bang om de krachten te bundelen
Ulurkan tanganmu pasti ku genggam jarimu
Als je je hand uitstrekt, zal ik zeker je vinger vasthouden
Kecup mesra hatiku rintangan ku yakin pasti berlalu
Een tedere kus op mijn hart, ik weet zeker dat obstakels voorbij zullen gaan
Ulurkan tanganmu pasti ku genggam jarimu
Als je je hand uitstrekt, zal ik zeker je vinger vasthouden
Kecup mesra hatiku rintangan ku yakin pasti berlalu
Een tedere kus op mijn hart, ik weet zeker dat obstakels voorbij zullen gaan
(Chorus)
(koor)
Riak gelombang satu rintangan
De rimpelingen van één obstakel
ingat itu pasti kan datang
onthoud dat het zeker zal komen
Karang tajam sepintas seram
Scherp koraal ziet er op het eerste gezicht eng uit
Usah gentar bersatu terjang
Wees niet bang om de krachten te bundelen
(Interlude) G D G C D G
(Intermezzo) G D G C D G
Cepat kemari calon istriku
Kom snel, mijn toekomstige vrouw
Ajarkan aku setiap pagi
Leer het mij elke ochtend
Cium mesra jidatmu
Kus je voorhoofd teder
Larilah dekap tubuhku erat
Ren, knuffel mijn lichaam stevig
Otak ku buntu aku tak tau
Mijn hersenen zijn geblokkeerd, ik weet het niet
Hadapi soal serupa itu
Zit met een soortgelijk probleem
Nona cantik calon istriku tolonglah aku
Mijn mooie toekomstige vrouw, help me alsjeblieft
Ikat hatiku dengan tingkahmu
Verbind mijn hart met jouw daden
Sebelum kita siap arungi
Voordat we klaar zijn om te varen
Lautan luas penuh tantangan
De uitgestrekte oceaan zit vol uitdagingen
Tampak perahu kecil kita menunggu di dermaga
We zagen onze kleine boot bij de kade wachten

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.