Ain't It a Bitch 歌詞 日本語訳

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
「ChopAway.com - イジー・ストラドリンのオンライン ホーム」
( IZZY STRADLIN - 117 DEGREES )
(イジー・ストラドリン - 117 度)
( GEFFEN RECORDS - 1998 )
(ゲフィン・レコード - 1998)
( AIN'T IT A b**ch )
(クソじゃないよ)
INTRO: A D/A A
イントロ: A D/A A
Ain't that a b**ch - she's had it again
それはクソじゃないですか - 彼女はまたそれを経験しました
Ain't that a b**ch - she gone & split
それはクソじゃないですか - 彼女は去って別れました
Ain't that a b**ch - it's all your mess
それはクソじゃないですか - それはすべてあなたの混乱です
Ain't that a b**ch - & what ya say for yourself
それはクソじゃないですか - そしてあなたが自分で言うこと
I'll tell you one thing
一つ言っておきます
Yeh thats the last time
はい、それが最後です
You lose your head again
また頭がおかしくなりそう
I'll keep my mouth shut
口を閉ざしておきます
Ain't that a b**ch - you're overdue
それはクソじゃないですか - 期限が過ぎています
Ain't that a b**ch - who's railin who
それはクソじゃないですか - 誰が誰ですか
Ain't that a b**ch - not gonna stress
それはクソじゃないですか - ストレスを感じないでください
Yeh thats a b**ch - it's all your mess
ええ、それはクソです - それはすべてあなたの混乱です
I'll tell ya one thing
一つ言っておきます
Yeh that's the last time
ええ、それが最後です
You lose your head again
また頭がおかしくなりそう
You keep your mouth shut
あなたは口を閉ざしたままです
Way to go, you done it again, it's all your fault
やったー、またやった、全部君のせいだ
Way to go, you done it again, it's all your fault
やったー、またやった、全部君のせいだ
Ain't that a b**ch - ya had it again
それはクソじゃない - またやってしまった
Ain't that a b**ch - you up & split
それはクソじゃないですか - あなたは立ち上がって分裂します
Ain't that a b**ch - it's all your mess
それはクソじゃないですか - それはすべてあなたの混乱です
Yeh thats a b**ch - and whatcha say for yourself
ええ、それはクソです - そして自分自身のために何を言いますか
Way to go, you done it again, its all your fault
やったー、またやったね、全部君のせいだよ
Way to go, you done it again, its all your fault
やったー、またやったね、全部君のせいだよ
Way to go, you done it again, its all your fault
やったー、またやったね、全部君のせいだよ
Way to go, you done it again, its all your fault
やったー、またやったね、全部君のせいだよ
SOLO: B E
ソロ：ビー
It's all your fault
それはすべてあなたのせいです
It's all your fault
それはすべてあなたのせいです
It's all your fault
それはすべてあなたのせいです
Yeh thats a b**ch
ええ、それはクソです
Ain't it a b**ch
それはクソじゃないですか
Way to go, you done it again, its all your fault
やったー、またやったね、全部君のせいだよ
Fade...
フェード...