Hometown 歌詞 日本語訳

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
「ChopAway.com - イジー・ストラドリンのオンライン ホーム」
( IZZY STRADLIN - RIDE ON )
(イジー・ストラドリン - ライド・オン)
( UNIVERSAL VICTOR - 1999 )
(ユニバーサルビクター - 1999)
( HOMETOWN )
(ホームタウン)
CHORUS:
コーラス:
(RIFF1) Am G
(RIFF1) Am G
Hometown (REPEAT 4 TIMES)
故郷 (リピート 4 回)
VERSE1: Am G Am G
VERSE1: Am G Am G
Why you left here, its your hometown
なぜここを出たのか、そこがあなたの故郷です
You'll always come back, to your hometown
必ず帰ってくるよ、故郷へ
(RIFF 1)
(リフ1)
VERSE2:
ヴァース2:
Things look so weird, in your hometown
あなたの故郷では物事がとても奇妙に見えます
Things feel so good, in your hometown
君の故郷はとても気持ちいいよ
(RIFF 1)
(リフ1)
Don't put it down cause you'l maybe go back
もう戻ってしまうかもしれないから、それを置かないでください
Say go, man, go (REPEAT 2 TIMES)
ゴー、ゴー、ゴー（2回繰り返す）
VERSE3: Am G Am G
VERSE3: Am G Am G
I got some friends, in my hometown
故郷に友達ができた
I got some family, in my hometown
故郷に家族ができた
(RIFF1) (REPEAT 8 TIMES)
(リフ1) (8回繰り返す)
Don't put it down cause you'll maybe go back
たぶん戻ってしまうから、それを置かないでください
Say go, man, go (REPEAT 3 TIMES)
ゴー、ゴー、ゴーと言ってください (3回繰り返します)
Don't put it down cause you'll maybe go back
たぶん戻ってしまうから、それを置かないでください