Blue Sunday 歌詞 日本語訳

Blue, blue Sunday
青、青の日曜日
You're the day that always turns me 'round
あなたはいつも私を振り向かせる日です
Blue, blue Sunday
青、青の日曜日
You're the day that always lets me down
あなたはいつも私を失望させる日です
I go out saturday night
土曜の夜に出かけます
I'm not looking for a fight
私は争いを求めているわけではない
I just wanna have a good time, with my friends
友達と楽しい時間を過ごしたいだけです
It always winds up the same
いつも同じ結果になる
I forget my name
自分の名前を忘れてしまいました
And wind up sleeping on somebody's floor
そして結局誰かの家の床で寝ることになる