Clyde 歌詞 日本語訳

Clyde plays electric bass
クライドはエレクトリックベースを演奏します
Plays it with finesse and grace
繊細かつ優雅に演奏します
Sit on the porch without no shoes
靴を履かずにベランダに座る
A-picking the bass and singing the blues
A-ベースを弾いてブルースを歌う
Misery loves company
ミザリーは仲間が大好き
And his old dog sings harmony
そして彼の老犬はハーモニーを歌う
Tambourine tied to his tail
タンバリンを尻尾に巻き付けた
You can hear him moan, you can hear him wail
彼のうめき声が聞こえる、彼の叫び声が聞こえる
Jody May, she got a dollar
ジョディ・メイ、彼女は1ドルを手に入れた
Down the road you can hear her holler
道の向こうで彼女の叫び声が聞こえる
"Get up Clyde, we got something to do
「起きてクライド、やるべきことがある」
That old dog can sing the blues"
あの老犬はブルースを歌えるんだ」
He don't move, he don't flinch
彼は動かず、ひるみもしない
Clyde, he don't move an inch
クライド、彼は一歩も動かない
Just sit on the porch without no shoes
靴を履かずにポーチに座ってください
Picking his bass and singing the blues
ベースを弾いてブルースを歌う