The Woman That Got Away 歌詞 日本語訳

Well, I've been out on the street since yesterday
さて、昨日から街に出ています
Been looking for the woman that got away
逃げた女を探していた
A long-legged thing with a red dress on
赤いドレスを着た足の長いもの
The kind of woman you can't leave alone
放っておけないタイプの女性
Listen, if you see her, send her my way
聞いて、彼女を見かけたら、彼女を送ってください
Looking for the woman that got away
逃げた女を探して
The last time I seen her She was looking good
最後に彼女に会ったとき、彼女は元気そうでした
I had a feeling That she understood
彼女は理解してくれた気がした
She slipped through my fingers in the middle of the night
真夜中に彼女は私の指をすり抜けた
I've gotta find my woman and treat her right
私は自分の女性を見つけて、彼女を正しく扱わなければなりません
Listen, if you see her, send her my way
聞いて、彼女を見かけたら、彼女を送ってください
Looking for the woman that got away
逃げた女を探して
If I ever get my hands on that woman again
もしまたあの女に手を出したら
I'm gonna lock my door and keep her in
ドアに鍵をかけて彼女を中に閉じ込めるよ
She won't do no travelling, won't follow me 'round
彼女は旅行もしないし、私について来ない
I'm gonna keep my woman and leave town
私は女を残して町を出るつもりだ
Listen, if you see her, send her my way
聞いて、彼女を見かけたら、彼女を送ってください
Looking for the woman that got away
逃げた女を探して