Wish I Had Not Said That 歌詞 日本語訳

You don't come here too often
あなたはあまりここに来ません
You make my day when you come around
あなたが来てくれると、私の一日が楽しくなります
You know I love you something awful
あなたは知っていますか、私があなたを愛しているのは何か恐ろしいことです
You're a diamond I have found
あなたは私が見つけたダイヤモンドです
Wish I had not said that, baby
そんなこと言わなければよかったのに、ベイビー
If I could only close you out of my mind
あなたを心から閉め出すことができたら
Sunset passes oh so sweetly
夕日が過ぎていく ああとても優しく
Gives a man just time to think
男に考える時間を与えてくれる
Frees the image of your body
身体のイメージを解放します
Fantasy is just a blink
ファンタジーは瞬きだけ
Wish I had not said that, baby
そんなこと言わなければよかったのに、ベイビー
If I could only close you out of my mind
あなたを心から閉め出すことができたら
It don't matter what you're into
あなたが何に夢中かは関係ありません
If I could taste you once again
もう一度あなたを味わうことができたなら
Feel the pain and the pleasure
痛みと喜びを感じてください
We could make it to the end
最後までやり遂げることができた
Wish I had not said that, baby
そんなこと言わなければよかったのに、ベイビー
If I could only close you out of my mind
あなたを心から閉め出すことができたら
Wish I had not said that, baby
そんなこと言わなければよかったのに、ベイビー
If I could only close you out of my mind
あなたを心から閉め出すことができたら