Barefoot and Crazy 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C
イントロ: G C G C
Verse 1:
1節:
The clouds are partin
雲が別れてきた
The summer suns startin to burn down on that river
夏の太陽があの川で燃え始めている
My babys waitin
私のベイビーたちが待っています
I got the chevy shaking
シボレーが震えた
Im blazing a trail to get her
彼女を捕まえるために道を切り開いている
There she is
そこに彼女がいる
Shes got her shades on
彼女は日よけをつけています
& man shes lookin strong
そして彼女は強そうに見えます
Mine all mine for the weekend
週末は全部私のもの
The coolers loaded down
クーラーが積み込まれました
Were headed outta town
町の外へ向かっていた
Jumpin off the deep end
ディープエンドから飛び降りる
Chorus:
コーラス：
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって
Me and my baby
私と私の赤ちゃん
Backflip off the flipright bridge
フリップライトブリッジからバックフリップする
Double dog dared me and I did
ダブル犬が私に挑戦して、私はそうしました
Meet me at the bottom with a cool wet kiss
冷たい濡れたキスで一番下で会いましょう
Shes rockin that bikini top
彼女はそのビキニトップを着ています
My hearts skippin like a rock across that water
私の心はその水を渡る石のように飛び跳ねる
Dont ever wanna stop
決してやめたくない
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって
Verse 2 (no guitar in the real song, but this is what it would be)
Verse 2 (実際の曲にはギターはありませんが、これが実際の曲です)
The sun is droppin
太陽が垂れ下がっています
We got the fire poppin &
ファイヤーポピンを手に入れました
Its lightin up her blue eyes
彼女の青い目を照らします
With a little bit of luck
少しの幸運があれば
Itll heat things up &
それは物事を加熱しますし、
Well be lovin in the moonlight
まあ、月明かりの下で恋をしてください
Break out my old guitar
古いギターを壊して
Sing fishin in the dark
暗闇の中で魚を歌おう
Baby get ready
ベイビー、準備をしなさい
Well take a little sip
まあ、少し一口飲んでください
Well take a little dip &
まあ、少し浸してください＆
Sleep in the bed of my Chevy
私のシボレーのベッドで寝てください
Chorus:
コーラス：
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって
Me and my baby
私と私の赤ちゃん
Just me & her & the man in the moon
私と彼女と月の男だけ
Drinkin on a cold bud brew
冷たい芽ビールを飲みながら
Mornins gonna come way too soon
朝が来るのが早すぎる
Well wake up & Do it all again
さて、目を覚まして、もう一度やりましょう
Wishin it would never end
決して終わらないことを願う
Anybody asks where we've been
誰かが私たちがどこにいたのか尋ねます
Tell em
教えてください
Barefoot and crazy
裸足でクレイジー
Solo: G C G C
ソロ: G C G C
Chorus:
コーラス：
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって
Me and my baby
私と私の赤ちゃん
Backflip off the flipright bridge
フリップライトブリッジからバックフリップする
Double dog dared me and I did
ダブル犬が私に挑戦して、私はそうしました
Meet me at the bottom with a cool wet kiss
冷たい濡れたキスで一番下で会いましょう
Shes rockin that bikini top
彼女はそのビキニトップを着ています
My hearts skippin like a rock across that water
私の心はその水を渡る石のように飛び跳ねる
Dont ever wanna stop
決してやめたくない
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって
Dont ever wanna stop
決してやめたくない
Dont ever wanna stop
決してやめたくない
Goin barefoot and crazy
裸足で夢中になって