Imitation of Love 歌詞 日本語訳

Theyre making cheap imitations of everything
彼らはあらゆるものの安物の模造品を作っている
From rubber tires to leather gloves
ゴムタイヤから革手袋まで
But the cheapest imitation Ive ever seen
しかし、私が今まで見た中で最も安価な模造品
A E A (stop)
A E A (停止)
Was you imitation of love
愛の真似をしていたのか
Imitation of love
愛の模倣
Theres no heart in it
そこには心はありません
You were only fooling
あなたはただ馬鹿にしていただけだった
A (stop)
あ（やめて）
You never meant it
そんなつもりはなかった
Imitation of love
愛の模倣
I'm tired of living
生きることに疲れた
You were only giving
あなたはただ与えただけだった
Your imitation of love
君の愛の真似
Why when I first met you
初めて会ったとき、なぜ
You were so sweet
あなたはとても優しかった
I thought you must have come from above
きっと上から来たんだと思った
So I fell for you
だから私はあなたに恋をした
But when you had made your play
でも、あなたが自分の劇を作り終えたとき、
It was an imitation of love
それは愛の模倣だった
From the first time that I kissed your lips
初めてあなたの唇にキスした時から
To the last time in your arms
最後まであなたの腕の中で
You were copying love and making believe
あなたは愛を真似して信じさせていた
Faking with all your charms
あなたの魅力をすべてふりかざして