Mary Go Round 歌詞 日本語訳

By Jack Ingram
ジャック・イングラム著
Well its Friday night and Marys lookin fancy
さて、金曜の夜だし、メアリーズは派手なようだ
Shes got her red dress on she must be goin dancing on that town
彼女は赤いドレスを着て、あの街で踊りに行くに違いない
That Mary goes round
メアリーが巡回すること
Well, everybody knows her all over town
まあ、町中の誰もが彼女を知っています
Well I wanted to dance so I walked up and asked her
そうですね、踊りたかったので近づいて彼女に尋ねました
We were on the floor and she said faster and faster come on cowboy
私たちは床にいた、そして彼女はもっと早く、もっと早く来い、カウボーイと言った
I'm Mary go round
私はメアリーです
Well everybody knows her all over town
まあ、町中の誰もが彼女を知っています
Chorus:
コーラス：
I can do the two step, I can do si do
ツーステップができる、できる、できる
I can even do the damned old cotton eyed joe
コットン・アイド・ジョーのようなこともできるよ
I can do the waltz son, I can spin around
ワルツもできるよ、ぐるぐる回るのもできるよ
I can keep up with any man in town
街中のどんな男ともついていけるよ
Well the band finished playing, we were all alone
さて、バンドの演奏が終わり、私たちは一人になった
And I thought Id take this little girl back to my home and fool around
そしてこの小さな女の子を家に連れて帰ってふざけようと思った
With Mary go round
メアリーと一緒に回ってみよう
Well everybody knows her all over town
まあ、町中の誰もが彼女を知っています
Guitar Solo
ギターソロ
Well the band finished playing, we were all alone
さて、バンドの演奏が終わり、私たちは一人になった
And I thought Id take this little girl back to my home and fool around
そしてこの小さな女の子を家に連れて帰ってふざけようと思った
With Mary go round
メアリーと一緒に回ってみよう
Well everybody knows her all over town as Mary Go Round
まあ、町中の誰もが彼女をメアリー・ゴー・ラウンドとして知っています
Fiddle solo
フィドルソロ
Steel solo
スティールソロ
Well the band finished playing, we were all alone
さて、バンドの演奏が終わり、私たちは一人になった
And I thought Id take this little girl back to my home and fool around
そしてこの小さな女の子を家に連れて帰ってふざけようと思った
With Mary go round
メアリーと一緒に回ってみよう
Well everybody knows her all over town
まあ、町中の誰もが彼女を知っています