Mustang Burn 歌詞 日本語訳

by Jack Ingram
ジャック・イングラム著
I dont give a damn that your cars on fire
君の車が燃えても気にしないよ
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
And I dont really care that you think Im a liar
そして、あなたが私を嘘つきだと思っていることは気にしません
I know its just caruse youre getting burned
あなたが火傷するのはただの軽蔑だとわかっています
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
Cause Im watching your mustang burn
だって私はあなたのマスタングが燃えているのを見ているから
I know what youre thinking man your heart is sinking
私はあなたが何を考えているのか知っています、あなたの心は沈んでいます
Your cars going up in flames
あなたの車が炎上する
And its driving you crazy just thinking that maybe
もしかしたらそう思うだけで頭がおかしくなりそう
Someone like me is to blame
私のような者には責任がある
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
Cause Im watching your mustang burn
だって私はあなたのマスタングが燃えているのを見ているから
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
Cause Im watching your mustang burn
だって私はあなたのマスタングが燃えているのを見ているから
- REPEAT INTRO 2X -
- イントロを 2 回繰り返します -
She was a vision the perfect dimension of
彼女は完璧な次元のビジョンでした
What you thought true love would be
本当の愛とは何だと思っていたのか
And she looked so good you were under her hood
そして彼女はとても良く見えた、あなたは彼女のフードの下にいた
While your girlfriend was smiling at me
あなたのガールフレンドが私に微笑んでいる間
What did you expect me to do
私に何を期待していたのですか
I aint got no ties to you
私はあなたとは何のつながりもありません
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
Cause Im watching your mustang burn
だって私はあなたのマスタングが燃えているのを見ているから
It aint none of my concern
それは私の関心事ではありません
Cause Im watching your mustang burn
だって私はあなたのマスタングが燃えているのを見ているから
- REPEAT INTRO 2X -
- イントロを 2 回繰り返します -