One Light Town 歌詞 日本語訳

Jack Ingram
ジャック・イングラム
One Light Town
ワンライトタウン
Billy lights a cigarette thinkin??
ビリーは考えながらタバコに火をつける??
It might do him some good
それは彼に何か良いことをもたらすかもしれない
Tammy comes over and sits right
タミーがやって来て、右に座る
Down beside him
彼の隣に
Cause she thinks she should
だって彼女はそうすべきだと思っているから
They don??t know
彼らは知らない??知らない
What they??re gettin?? into ??
彼らは何を得るのですか??の中へ ？？
Did you think they would
そうなると思いましたか？
Billy??s just another boy
ビリー??はただの男の子です
He??s got his eye on a pretty little
彼はかなり小さなことに目を向けています
Girl but he??s not so sure that
女の子だけど彼は?? それはよくわからない
She will lay down
彼女は横になるでしょう
Will she put up a fight like all the
彼女も他の人々と同じように戦いを挑むだろうか
Rest in that worn out
疲れ果てたところで休んでください
One light town
ひとつの光の街
Tammy looks at Billy and says
タミーはビリーを見て言います。
??Hey Darlin??, you??re my sweet.??
??ねえダーリン??、あなたは私の愛しい人です。
Billy, he??s actin?? cool so he smirks a
ビリー、彼は?? アクチン??クールなので彼はにやにや笑います
Soft one and says
柔らかいものだと言う
??Darlin?? that??s real neat.
??ダーリン??それは本当に素敵です。
I think I??ll go downtown and buy
ダウンタウンに行って買おうと思います
Me a beer and drink myself into
私はビールを飲んで自分自身を飲みます
Next week.??
来週。
Billy rolls a crooked one
ビリーは曲がったものを転がします
He??s gonna smoke it
彼は?? それを吸うつもりです
And see where he can go
そして彼がどこへ行けるか見てみましょう
He??s gonna lie out
彼は??嘘をつくつもりだ
In an open field and he don??t give a
オープンフィールドでは、彼は何も与えません
Damn about the rain, the sleet
雨もみぞれもひどい
Or the snow
それとも雪か
He??s gonna leave this town behind
彼はこの町を後にするつもりですか？
Him, where he lands nobody knows
彼がどこに着くか誰も知らない
The wind is gonna start to rumble
風が鳴り始めるだろう
And those tumble weeds ??
そして、それらの転がる雑草??
They??re gonna roll
彼らは??転がるつもりだ
That??s when we??re gonna catch the
それは??そのとき私たちは??を捕まえるつもりです
Next train to Boulder
次の列車はボルダー行きです
Get out and take a long look
外に出てじっくり観察してみよう
Around
周り
We??re gonna dream about ol?? Billy
私たち?? OLの夢を見るつもり??ビリー
Stuck down there in that
その中で立ち往生している
One Light Town
ワンライトタウン