One Thing 歌詞 日本語訳

*sounds better in drop Eb tuning, however, the song can still be played in
*ドロップ Eb チューニングでより良く聞こえますが、曲は引き続き再生できます。
I used to be so down and out
昔はとても落ち込んでいた
I used to be so blue
昔はとても青かった
Now only thing I talk about
今私が話していることはただ一つ
Only thing I do
私がする唯一のこと
Is spin around like a school kid
小学生みたいにクルクル回ってる
Just top the merry go round
メリーゴーランドを頂点に立つだけ
Yeah I'm dizzy but its 'cause I'm headed
はい、めまいがしますが、それは私が向かっているからです
To the one good thing I've found
私が見つけたたった一つの良いことに
Chorus:
コーラス：
One thing good as gold
金のように良いものは一つだけ
I'm nothing without you to hold
あなたが抱いてくれなければ私は何者でもない
One thing I know in this world
この世界で私が知っていることが一つある
Is i need you to be my girl
あなたが私の彼女になる必要がありますか?
I got so good at hiding
隠れるのがとても上手になりました
I couldn't find myself
自分を見つけることができなかった
Yeah but baby you've got me smiling
そう、でもベイビー、あなたは私を笑顔にさせてくれる
Feeling like someone else
別人のような気分
Yeah you changed my makeup
そう、メイクを変えてくれたんだ
I ain't the same sad clown
私は同じ悲しいピエロではありません
Yeah ever since you showed up
そう、あなたが現れてからずっと
It just ain't the same sad town
同じ悲しい街ではない
chords in drop Eb:
ドロップEbのコード:
chords in standard tuning:
標準チューニングのコード: