She Does Her Best 歌詞 日本語訳

Jack Ingram She Does Her Best written by Jack Ingram
ジャック・イングラム 彼女はベストを尽くす ジャック・イングラム著
Tom Littlefield
トム・リトルフィールド
She feels her pockets for her cigarettes
彼女はポケットを探ってタバコを探している
Sometimes she forgets she gave em up
時々彼女は彼らを諦めたことを忘れる
She starts feeling like she needs a drink
彼女は飲み物が必要だと感じ始めた
It'll help her not to think but she gave em up
彼女が考えないようにするのは助けになるだろうが、彼女は彼らをあきらめた
And she's told herself before
そして彼女は以前自分に言い聞かせた
What's it gonna hurt to have one more
もう一つあったら何が困るんだろう
Because it's hard to live with her regrets
彼女の後悔とともに生きるのは難しいから
But life ain't over yet so she does her best
でも人生はまだ終わっていないので、彼女は最善を尽くします
She starts thinking that she's gonna cry
彼女は泣くことになると思い始めた
Then she remembers why she gave it up
それから彼女はなぜそれを諦めたのかを思い出します
Cause he's not worth the pain he's put her through
だって彼は彼女に与えた苦痛に値しないから
And it was all that she could do to give him up
そして彼女にできるのは彼を諦めることだけだった
But sometimes she wants to go home
でも時々彼女は家に帰りたくなる
It's just too hard to be alone
一人でいるのはとても辛すぎる
She's trying to live with her regrets
彼女は後悔とともに生きようとしている
Cause life ain't yet so she does her best
人生はまだ始まっていないから、彼女は最善を尽くします
She's trying to live with her regrets
彼女は後悔とともに生きようとしている
Cause life ain't yet so she does her best
人生はまだ始まっていないから、彼女は最善を尽くします
She's trying to live with her regrets
彼女は後悔とともに生きようとしている
But she really hasn't yet so she does her best
でも彼女は本当にまだなので、最善を尽くします
From Jack Ingram "Livin Or Dyin"
ジャック・イングラム「リヴィン・オア・ダイン」より
1997 Rising Tide Records
1997 ライジング タイド レコード
Beat Up Ford Publishing(BMI)
ビート・アップ・フォード・パブリッシング(BMI)
Songs Of Polygram Intl/Door Number One Music(BMI)
ソングス オブ ポリグラム インターナショナル/ドア ナンバー ワン ミュージック(BMI)