Tuesday Night 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Its just another Tuesday night
またまた火曜日の夜です
In the rain
雨の中
Another day gone by
また一日が過ぎていきました
They look all the same
どれも同じに見えます
Ill wake up in the morning
朝目が覚めてしまう
Its another day
別の日です
Photographs of you Ill see
あなたの写真、わかります
I turn the other way
私は反対方向を向きます
While the rain keeps falling
雨が降り続ける中、
Bluebirds wont fly
青い鳥は飛ばない
But the tears will flow and the
でも涙は流れるだろうし、
Wind will blow and
風が吹いて、
Ill keep asking why
理由を尋ね続けます
I cant find an answer
答えが見つからない
Or another way
または別の方法
To understand the debt I owe
自分が負っている負債を理解するため
That I continue to pay
払い続けていること
Ill say I dont love you
私はあなたを愛していないと言うでしょう
Ill say I dont care
気にしないって言うよ
Ill say I dont need you
あなたは必要ないと言うでしょう
Cause I know youre not standing there
あなたがそこに立っていないことは知っているから
And I'll say all those things
そして、私はそれらすべてを言うつもりです
And Ill make it sound sincere
そしてそれを誠実に聞こえるようにするよ
When all I really want
本当に欲しいとき
Is to have you near
あなたを近くに置くことです
All the good books tell me
すべての良書が教えてくれる
All the good books say
良い本にはみんなこう書いてある
Pick yourself up off the ground
地面から立ち上がる
Boy, its another day
坊や、また別の日だ
I look at them and wonder
私はそれらを見て不思議に思います
Wonder if they knew
彼らは知っていたのだろうか
How it is to love someone
人を愛するとはどういうことか
Whos not in love with you
あなたを愛していないのは誰ですか
(CHORUS)
(コーラス)