No Good With Faces 歌詞 日本語訳

Jack Johnson - No Good With Faces
ジャック・ジョンソン - 顔ではダメ
Ok I went through some other versions of this song and they are not very good about 80% accurate.
この曲の他のバージョンをいくつか試してみましたが、精度は 80% ほどではありませんでした。
I watched the AOL Sessions video of this on youtube and came up with this tab!
YouTube でこれに関する AOL セッションのビデオを見て、このタブを思いつきました。
The correct way to play it is to use a capo, but if you don't have a capo the
正しい演奏方法はカポタストを使用することですが、カポタストをお持ちでない場合は、
chords below will make it sound the EXACT SAME.
以下のコードを使用すると、まったく同じように聞こえます。
WITH CAPO 4
カポ4あり
WithOUT Capo
カポなし
WITH CAPO 4
カポ4あり
No good with faces and i'm bad with names
顔もダメ、名前もダメ
Gave me directions but its all the same
道順を教えてくれたが、どれも同じだった
uh huh I'm lost
うーん、迷ってしまった
I'm too tired to try
試すには疲れすぎている
Street lamps are broken black the way I came
私が来た道は街灯が真っ黒に壊れている
Who broke the moonlight watch it wax and wane
月光を壊したのは誰だ、月が満ちたり消えたりするのを見てください
uh huh I'm lost
うーん、迷ってしまった
I'm too tired to try
試すには疲れすぎている
Let's not get ahead of ourselves now
今は先走らないようにしましょう
There's no need for rain it's our own parade
雨は降る必要はない、私たちだけのパレードだ
Let's not be afraid of our reflections
自分たちの反省を恐れないようにしましょう
It's not only you You're looking at now
あなただけじゃない 今あなたが見ているのは
Road signs were stolen Left here holding this flame
道路標識が盗まれました この炎を持ってここに残されました
Who stole my patience Who stole my way
誰が私の忍耐を盗んだのか 誰が私の道を盗んだのか
Uh huh I'm lost
うーん、迷ってしまった
I'm too tired to try
試すには疲れすぎている
CHORUS:
コーラス:
Let's not get ahead of ourselves now
今は先走らないようにしましょう
There's no need for rain It's our own parade
雨なんて要らないよ 僕らだけのパレードだよ
Let's not be afraid of our reflections
自分たちの反省を恐れないようにしましょう
It's not only you You're looking at now
あなただけじゃない 今あなたが見ているのは
Let's not get ahead of ourselves now
今は先走らないようにしましょう
There's no need for rain It's our own parade
雨なんて要らないよ 僕らだけのパレードだよ
Let's not be afraid of our reflections
自分たちの反省を恐れないようにしましょう
It's not only you You're looking at now
あなただけじゃない 今あなたが見ているのは
Who you looking at now Who you looking at now Who you lookin at now
あなたは今誰を見ている 今あなたは誰を見ているのか 今あなたは誰を見ているのか
No good with faces And I'm bad with names
顔もダメ、名前もダメ
Gave me directions But it's all the same
道順を教えてくれた でもどれも同じだ
uh huh I'm lost I'm too tired to try
うーん、迷ってしまった、疲れすぎて試すことができない
www.youtube.com/jacecrawford
www.youtube.com/ジェイスクロフォード