Shot Reverse Shot 歌詞 日本語訳

Shot Reverse Shot - Jack Johnson
ショット・リバース・ショット - ジャック・ジョンソン
INTRO: C G
イントロ：CG
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Drop the anchor make it stop
アンカーを落として停止させます
Edible digital clocks
食用デジタル時計
Infinity figure eight
無限の8の字
Figure out what you're not
自分ではないものを理解する
Junk-an a po, cut your loss
ジャンクアン・ア・ポー、ロスカット
Come to cut your corners off
角を切りに来てください
You're the rock and I'm the paper
あなたは石で、私は紙です
You're the scissors I'm the rock
あなたはハサミ、私は石です
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Feel this storm go through my sail
この嵐が私の帆を通り抜けるのを感じてください
Follow someone else's trail
他の人の足跡をたどる
Camera A camera B
カメラA カメラB
In your home, on your tv
あなたの家のテレビで
Hook me up, look in my eyes
私を捕まえて、私の目を見てください
Dilate do I surprise you?
拡張して驚かせますか？
Watch me blush, blink sink,
私が顔を赤らめ、まばたきして沈むのを見て、
Trust in me so you don't have to think
私を信じてください、そうすれば何も考えなくて済みます
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Can you even feel what's real?
何が本物なのかさえ感じられますか？
With such a shallow depth of field?
こんなに被写界深度が浅いのに？
Kill the engine stop the car
エンジンを止めて車を止めてください
Cut the lights and there you are
ライトを切るとそこにいます
Stars so small
星はとても小さい
You're the king of them all
あなたはそれらすべての王様です
Stand tall, rack focus
背を高くして立ち、ラックに集中する
Now you crawl back broken
今、あなたは壊れて這い戻ります
Now the stars so vast
今、星はとても広大です
Heat wind break my heart
熱風が私の心を壊す
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Feel this storm go through my sail
この嵐が私の帆を通り抜けるのを感じてください
Follow someone else's trail
他の人の足跡をたどる
Can you even feel what's real?
何が本物なのかさえ感じられますか？
With such a shallow depth of field
こんなに浅い被写界深度で
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Drop the anchor make it stop
アンカーを落として停止させます
Edible digital clocks
食用デジタル時計
Infinity figure eight
無限の8の字
Figure out what you're not
自分ではないものを理解する
Junk-an a po, cut your loss
ジャンクアン・ア・ポー、ロスカット
Come to cut your corners off
角を切りに来てください
You're the rock and I'm the paper
あなたは石で、私は紙です
You're the scissors I'm the rock
あなたはハサミ、私は石です
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう
Shot reverse shot
ショット リバースショット
Look what the other got
相手が何を手に入れたか見てみましょう