Gypsy Love 歌詞 日本語訳

Well they came from different stories, but met on the same page
まあ、彼らは異なる物語から来たものですが、同じページで出会ったのです
Ran away like outlaws, dancing through the days
無法者のように逃げ出し、日々を踊り続けた
Chasing after good times they thought they never aged
年をとらないと思っていた楽しい時間を追いかけている
They were too young to notice it was too late to change
彼らは若すぎて、変化するには遅すぎることに気づくことができませんでした
horus
ホルス
So they hold on tight to the endless night
だから彼らは終わらない夜をしっかり抱きしめる
Making love, gypsy love
愛し合う、ジプシーの愛
'Till they touched the sky dreaming side by side
二人が並んで夢を見ながら空に触れるまで
They were never out of love
彼らは決して愛を失ったことはなかった
They were children of the circus, grew up with the clowns
彼らはサーカスの子供たちで、ピエロと一緒に育ちました
Living lives out of the suitcase and undiscovered towns
スーツケースから出て、まだ知られていない街での生活
Hid beneath the surface in case the real world let them down
現実世界が失望させた場合に備えて水面下に隠れていた
They were too young to notice they could turn their lives around
彼らは人生を好転させることができることに気づくには若すぎた
horus
ホルス
So they hold on tight to the endless night
だから彼らは終わらない夜をしっかり抱きしめる
Making love, gypsy love
愛し合う、ジプシーの愛
'Till they touched the sky dreaming side by side
二人が並んで夢を見ながら空に触れるまで
They were never out of love
彼らは決して愛を失ったことはなかった
ridge
尾根
And never stopped to wonder
そして不思議に思うことは決して止まらなかった
??bout the way things might have been hey hey
??物事がどうなったかについて、ねえねえ
The spell that they were under
彼らがかかっていた呪縛
Never started to wear thin no no no no no
薄いものを着始めたことはありません
horus
ホルス
So they hold on tight to the endless night
だから彼らは終わらない夜をしっかり抱きしめる
Making love, gypsy love
愛し合う、ジプシーの愛
'Till they touched the sky dreaming side by side
二人が並んで夢を見ながら空に触れるまで
They were never out of love
彼らは決して愛を失ったことはなかった
So they hold on tight to the endless night
だから彼らは終わらない夜をしっかり抱きしめる
Making love, gypsy love
愛し合う、ジプシーの愛
'Till they touched the sky dreaming side by side
二人が並んで夢を見ながら空に触れるまで
They were never out of love
彼らは決して愛を失ったことはなかった
Dreaming
夢を見る
Only out of love
ただ愛からのみ
Only out of love Hey
ただ愛からだけ Hey