I Guess I Should Go to Sleep 歌詞 日本語訳

I Guess I Should Go To Sleep - Jack White
寝たほうがいいのかな - ジャック・ホワイト
Intro (playin' single notes):
イントロ (単音の演奏):
D F F# G Bb A 4x
D F F# G Bb A 4x
I guess I should go to sleep
寝た方がいいと思います
Too hard standin' on my own two feet
自分の両足で立つのは難しすぎる
Been walkin' too long on a dead end street
行き止まりの通りを長く歩きすぎた
I guess I should go to sleep
寝た方がいいと思います
Well I guess I'll take off my shoes
そうですね、靴を脱ぐと思います
Head upstairs and then watch the news
上の階に行ってニュースを見ましょう
That's another way to lose these walkin' blues
それも、歩き回るブルースを忘れる別の方法だ
I guess I'll take off my shoes
靴を脱ぐと思います
break (playin' single notes): D F F# G Bb A 4x
ブレイク (単音演奏): D F F# G Bb A 4x
Well upstairs, upstaged, and upset
まあ上階で、高揚して、動揺している
Keepin' quiet is probably my best bet yet
静かにしておくのがおそらく今のところ最善の策だろう
Cause I ain't managed to say the right thing yet
まだ正しいことを言えていないから
Well I guess I should go back to bed
まあ、ベッドに戻ったほうがいいと思います
interlude: D A A D D7 G E A
間奏：D A A D D7 G E A
Guess I should go to sleep
寝たほうがいいのかな
It's too hard standin' on my own two feet
自分の両足で立つのは難しすぎる
Been runnin' too long on an endless street
果てしない道を長く走りすぎた
Well I guess I should go to sleep
まあ、寝たほうがいいと思います
Sleep
睡眠
Sleep
睡眠
Sleep
睡眠