After Last Night 歌詞 日本語訳

Ah, who would think Id would ever have a chance at him
ああ、イドが彼にチャンスがあるなんて誰が想像しただろうか
Everybody said he dates, he just dates
誰もが彼はデートしていると言ったが、彼はただデートしているだけだ
He doesnt want a girlfriend
彼はガールフレンドが欲しくない
But after last night they just couldnt be right about him
でも昨夜以来、彼らは彼のことを正しく言えなくなってしまった
You may think little miss strange for acting this way over him
あなたは彼に対してこのような態度をとることを、お嬢さんを奇妙に思うかもしれません
They said it should have passed, it cant last
彼らは、それは過ぎるべきだったと言いました、それは長続きしません
He doesnt want a girlfriend
彼はガールフレンドが欲しくない
But after last night they just couldnt be right about him
でも昨夜以来、彼らは彼のことを正しく言えなくなってしまった
For last night he held me near and a-whispered the words in my ear
昨夜、彼は私を近くに抱き寄せ、私の耳元で言葉をささやいたからです
And like a child I closed my eyes and smiled
そして子供のように目を閉じて微笑んだ
When he whispered all, all those things girls like to hear
彼が女の子が聞きたいことをすべてささやいたとき
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com