So Long Johnny 歌詞 日本語訳

Hold me close, show me a smile
抱きしめて、笑顔を見せて
I'll just be gone for a little while
少しの間だけ行っていきます
Johnny, so long Johnny
ジョニー、長い間ジョニー
Promise you'll wait for me
私を待っていると約束してください
Ummm, wait for me
うーん、待っててね
I'll write twice every day
毎日2回書きます
Here in my heart you'll always stay
ここ、私の心の中にあなたはいつも残ります
Trust me, so long Johnny
信じてよ、長い間ジョニー
Promise you'll wait for me
私を待っていると約束してください
Ummm, wait for me
うーん、待っててね
There is a boy I left behind, he's in love with me
私が置いていった男の子がいる、彼は私に恋をしている
And I want to see him and try to explain he and I owe you
そして私は彼に会って、彼と私があなたに借りがあることを説明したいです
Let me come to you with a love that is free
無償の愛を持ってあなたのところへ行かせてください
Not one that's chained to me
私に繋がれたものは一つもない
Johnny, Dear, please understand
ジョニー、親愛なる、理解してください
It's gonna be just the way we planned
まさに我々の計画通りになるだろう
Hold on, so long Johnny
ちょっと待って、長い間ジョニー
I'm coming back to you
私はあなたのところに戻ってきます
Oh, Johnny wait for me
ああ、ジョニー、待っててね
I'm coming back to you
私はあなたのところに戻ってきます
Oh, Johnny wait for me
ああ、ジョニー、待っててね
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com