Please Tell Me Why Paroles Traduction Française

I.I.I.I.I.I..I tried so hard..(tell me why.)
I.I.I.I.I.I..J'ai essayé si fort..(dis-moi pourquoi.)
to make you stay..(tell me why.)
pour te faire rester... (dis-moi pourquoi.)
now it doesn't matter..(tell me why.)
maintenant ça n'a plus d'importance..(dis-moi pourquoi.)
what happens from day to day..(tell me why.)
que se passe-t-il au jour le jour… (dites-moi pourquoi.)
I sit alone, with tears in my eyes..
Je suis assis seul, les larmes aux yeux.
oooh, tell me..please tell me, why.
oooh, dis-moi... s'il te plaît, dis-moi pourquoi.
#2.
#2.
Nights seem so long..(tell me why.)
Les nuits semblent si longues... (dis-moi pourquoi.)
since youve been gone..(tell me why.)
depuis que tu es parti... (dis-moi pourquoi.)
I wonder why..(tell me why.)
Je me demande pourquoi... (dis-moi pourquoi.)
the feelin' still lingers on..(tell me why.)
le sentiment persiste toujours… (dis-moi pourquoi.)
I sit alone, with tears in my eyes..
Je suis assis seul, les larmes aux yeux.
please tell me..please tell me, why.
s'il te plaît, dis-moi... s'il te plaît, dis-moi pourquoi.
#3.
#3.
(Ba, ba, ba, ba.)black dirt under my feet..
(Ba, ba, ba, ba.) de la saleté noire sous mes pieds.
(Ba, ba, ba, ba.)
(Ba, ba, ba, ba.)
storm clouds over my head..
des nuages d'orage au-dessus de ma tête..
(Ba, ba, ba, ba.)
(Ba, ba, ba, ba.)
All I do, each and every night, is just weep in my
Tout ce que je fais, chaque nuit, c'est juste pleurer dans mon
lonely bed..(ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.)
lit solitaire..(ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.)
I sit alone with tears in my eyes..
Je suis assis seul, les larmes aux yeux.
please tell me..please tell me why.
s'il te plaît, dis-moi... s'il te plaît, dis-moi pourquoi.
OUTRO:
SORTIE :
Please..tell..me..whhyyyy....please tell me, why.
S'il vous plaît… dites-moi… pourquoi.... s'il vous plaît, dites-moi pourquoi.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.